|
「証券」は韓国語で「증권」という。
|
 |
|
：증꿘、chŭng-kkwŏn、チュンクォン
：証券（證券）
|
「証券」は韓国語で「증권」という。
|
| ・ | 주식이란 자금을 제공한 사람에게 발행하는 주권입니다. |
| 株式とは、資金を出してくれた人に発行する証券のことです。 | |
| ・ | 매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다. |
| 買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。 | |
| ・ | 미국 증권시장이 폭락했다. |
| 米証券市場が暴落した。 | |
| ・ | 최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다. |
| 最近はネット証券での証券売買が主流となっています。 | |
| ・ | 증권업계 경쟁의 판도는 어떻게 바뀌나? |
| 証券業界競争の構図どう変わる？ | |
| ・ | 외국 증권을 사고 팔 때는 환율에도 주의가 필요하다. |
| 外国証券を売買する際は、為替レートにも注意が必要だ。 | |
| ・ | 상장이란 증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있도록 하는 것입니다. |
| 上場とは、証券取引所で株式を売買できるようにすることです。 | |
| ・ | 상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다. |
| 上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。 | |
| ・ | 상장 주식의 거래는 증권 회사를 통해 이루어진다 |
| 上場株式の取引には証券会社を通して行われる。 | |
| ・ | 증권거래소의 거래량은 매일 변동한다. |
| 証券取引所の売買高は毎日変動する | |
| ・ | 증권거래소는 주식을 매수자와 매도자를 연결한다. |
| 証券取引所は株式を買い手と売り手をつなげる | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증권사（チュンクォンサ） | 証券会社 |
| 증권회사（チュンクォンフェサ） | 証券会社 |
| 증권시장（チュンクォンシジャン） | 証券市場 |
| 유가 증권（ユカチュンクォン） | 有価証券 |
| 보험 증권（ポホムチュンクォン） | 保険証券 |
| 증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ） | 証券取引口座 |
| 증권 거래소（チュンックォンゴレソ） | 証券取引所 |
| 인수（買収） > |
| 사채（サラ金） > |
| 어음（手形） > |
| 공매（公売） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 출자자（出資者） > |
| 주권（株券） > |
| 무이자（無利息） > |
| 금융 감독관（金融監督官） > |
| 시중 금리（市中金利） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |
| 상장（上場） > |
| 서학 개미（海外株式に投資する個人投.. > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 금액（金額） > |
| 금값（金の値段） > |
| 선물 거래（先物取引） > |
| 빚을 갚다（借りを返す） > |
| 헤지펀드（ヘッジファンド） > |
| 추심（取り立て） > |
| 선물 시장（先物市場） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 자기파산（自己破産） > |
| 지급준비율（預金準備率） > |
| 자금（資金） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 국고채（国債） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 지분（持ち分） > |
| 자본（資本） > |