|
「証券」は韓国語で「증권」という。
|
 |
|
：증꿘、chŭng-kkwŏn、チュンクォン
：証券（證券）
|
「証券」は韓国語で「증권」という。
|
| ・ | 주식이란 자금을 제공한 사람에게 발행하는 주권입니다. |
| 株式とは、資金を出してくれた人に発行する証券のことです。 | |
| ・ | 상장사 주식은 증권거래소에서 거래된다. |
| 上場企業の株は証券取引所で取引される。 | |
| ・ | 매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다. |
| 買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。 | |
| ・ | 미국 증권시장이 폭락했다. |
| 米証券市場が暴落した。 | |
| ・ | 최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다. |
| 最近はネット証券での証券売買が主流となっています。 | |
| ・ | 증권업계 경쟁의 판도는 어떻게 바뀌나? |
| 証券業界競争の構図どう変わる？ | |
| ・ | 외국 증권을 사고 팔 때는 환율에도 주의가 필요하다. |
| 外国証券を売買する際は、為替レートにも注意が必要だ。 | |
| ・ | 상장이란 증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있도록 하는 것입니다. |
| 上場とは、証券取引所で株式を売買できるようにすることです。 | |
| ・ | 상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다. |
| 上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。 | |
| ・ | 상장 주식의 거래는 증권 회사를 통해 이루어진다 |
| 上場株式の取引には証券会社を通して行われる。 | |
| ・ | 증권거래소의 거래량은 매일 변동한다. |
| 証券取引所の売買高は毎日変動する | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증권사（チュンクォンサ） | 証券会社 |
| 증권시장（チュンクォンシジャン） | 証券市場 |
| 증권회사（チュンクォンフェサ） | 証券会社 |
| 유가 증권（ユカチュンクォン） | 有価証券 |
| 보험 증권（ポホムチュンクォン） | 保険証券 |
| 증권 거래소（チュンックォンゴレソ） | 証券取引所 |
| 증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ） | 証券取引口座 |
| 주식 종목（株式銘柄） > |
| 원고（ウォン高） > |
| 출납（出納） > |
| 예금자（預金者） > |
| 돈줄（金づる） > |
| 저축（貯蓄） > |
| 금융 위기（金融危機） > |
| 빚을 지다（借金を負う） > |
| 융자（融資） > |
| 신용금고（信用金庫） > |
| 부를 쌓다（富を築く） > |
| 무담보（無担保） > |
| 회계감사（会計監査） > |
| 감면（減免） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 고등（高騰） > |
| 결산（決算） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 신용도（信用度） > |
| 중앙은행（中央銀行） > |
| 주식 투자（株式投資） > |
| 시세（相場） > |
| 불량 채권（不良債権） > |
| 자금 세탁（資金洗浄） > |
| 유망주（有望株） > |
| 금융 당국（金融当局） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |