・	매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다.
	買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。
・	미국 증권시장이 폭락했다.
	米証券市場が暴落した。
・	최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다.
	最近はネット証券での証券売買が主流となっています。
・	증권업계 경쟁의 판도는 어떻게 바뀌나?
	証券業界競争の構図どう変わる？
・	외국 증권을 사고 팔 때는 환율에도 주의가 필요하다.
	外国証券を売買する際は、為替レートにも注意が必要だ。
・	상장이란 증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、証券取引所で株式を売買できるようにすることです。
・	상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。
・	상장 주식의 거래는 증권 회사를 통해 이루어진다
	上場株式の取引には証券会社を通して行われる。
・	증권거래소의 거래량은 매일 변동한다.
	証券取引所の売買高は毎日変動する
・	증권거래소는 주식을 매수자와 매도자를 연결한다.
	証券取引所は株式を買い手と売り手をつなげる
・	주식을 사고팔 때는 증권거래소에서 거래하는 것이 일반적입니다.
	株式を売買する際には証券取引所で取引することが一般的です
・	증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있습니다.
	証券取引所で株を売買することができます
・	비공개 회사는 증권 거래소에 상장되어 있지 않기 때문에 주식 매매 시 정보가 한정되어 있다.
	非公開会社は証券取引所に上場していないため、株式の売買時の情報が限られている。
・	증권 거래소에 상장하고 있는 기업의 주식은 증권회사를 창구로해서 매매할 수 있다.
	証券取引所に上場している企業の株式は、証券会社を窓口として売買することができる。
・	상장 기업이란 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있는 기업을 말한다.
	上場企業とは株式を証券取引所で売買できる企業をいう。
・	기업이 상장하기 위해서는 증권회사의 엄격한 심사 기준을 통과할 필요가 있습니다.
	企業が上場するには証券会社の厳しい審査基準をクリアする必要があります。
・	뉴욕 증권 거래소에 상장하다.
	ニューヨーク証券取引所に上場する。
・	기관투자자란, 개인투자자들이 각출한 거액의 자금을 유가증권 등으로 운영・관리하는 법인이다.
	機関投資家とは、個人投資家らの拠出した巨額の資金を有価証券等で運用・管理する法人である。
・	그의 재산 목록에는 유가증권이 가장 큰 비중을 차지하고 있다.
	彼の資産リストには、有価証券が最も大きな割合を占めている。
・	남자친구가 증권회사에 근무하고 있습니다.
	彼氏が証券会社に勤めています。
・	증권거래소에 상장하지 않은 기업을 비상장 기업이라고 합니다.
	証券取引所に上場していない企業のことを非上場企業と言います。
・	유가증권 거래가 활황을 띤다.
	有価証券の取引が活況を呈する。
・	영수증은 금전이나 유가 증권의 수령 사실을 증명하는 것이다.
	領収書は金銭又は有価証券の受領事実を証明するものです。
・	증권사에서 빌린 대출금이 10조원을 넘는다.
	証券会社から借りた資金が10兆ウォンを超えている。
・	개인투자자는 회사의 자산이 아니라, 개인의 자산을 증권이나 투자신탁, 외화 등 금융자산에 투자하는 사람이다.
	個人投資家は会社の資産ではなく、個人の資産を証券や投資信託、外貨など金融資産に投資する人である。
・	보험 증권를 재발행하다.
	保険証券を再発行する。
・	은행이나 증권회사 등에서 계좌를 개설할 필요가 있습니다.
	銀行や証券会社などに口座を開設する必要があります。
・	보험증권의 보장 내용란에는 특약이라는 보장이 기재되어 있을 것입니다.
	保険証券の保障内容の欄には、「特約」という保障が記載されているはずです。
・	어음과 수표는 매우 비슷하지만 전혀 다른 유가 증권입니다.
	手形と小切手、よく似ているけれど全く違うの有価証券です。
・	어음이란, 정해진 날짜에 특정 금액을 지불할 것을 목적으로 한 유가 증권입니다.
	手形とは、定められた日にちに特定の金額を支払うことを目的とした有価証券です。
・	어음이란 현금을 대신하여 받는 유가 증권입니다.
	手形とは、現金の代わりに受け取る有価証券のことです。
・	유가 증권이란 재산권을 갖는 증권을 말합니다.
	有価証券とは、財産権を持つ証券のことです。
・	증권가 찌라시 수준의 정보입니다.
	証券街の噂（チラシ）程度の情報です。