|
「機関投資家」は韓国語で「기관투자자」という。
|
 |
|
：기관투자자、キグァントゥジャジャ
：機関投資家（機關投資者）
|
「機関投資家」は韓国語で「기관투자자」という。
|
| ・ | 기관투자자는 많은 사람들로부터 돈을 모아서 운영하고 있습니다. |
| 機関投資家は多くの人たちからお金を集めて運用しています。 | |
| ・ | 주식시장에서 기관투자자의 일시적인 매매에 의해 주가가 급변동하는 경우도 있다. |
| 株式市場で、機関投資家の一時的な売買によって株価が急変動する場合もある。 | |
| ・ | 기관투자자란, 개인투자자들이 각출한 거액의 자금을 유가증권 등으로 운영・관리하는 법인이다. |
| 機関投資家とは、個人投資家らの拠出した巨額の資金を有価証券等で運用・管理する法人である。 | |
| ・ | 기관투자가들은 새로운 핵심 종목이 될 것으로 추측되는 종목에 매수세를 냈다. |
| 機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 | |
| ・ | 기관투자자와 외국인투자자가 9000억원의 순매도를 쏟아내 장중 한때 2500선으로 밀려나기도 했다. |
| 機関投資家と外国人投資家が9000億ウォンの売り越しを記録し、取引時間中一時2500台に落ちる場面もあった。 |
| 누진세（累進税） > |
| 환급금（還付金） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |
| 급락（急落） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 자사주（自社株） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 부도 수표（不渡り小切手） > |
| 재정회계（財務会計） > |
| 장을 마감하다（取引を終える） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 차용금（借入金） > |
| 공매（公売） > |
| 대폭락（大暴落） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 소비자 금융（消費者金融） > |
| 포트폴리오（ポートフォリオ） > |
| 어음을 할인하다（手形を割る） > |
| 돈놀이（金貸し） > |
| 출자자（出資者） > |
| 계좌를 트다（口座を開く） > |
| 주가 지수（株価指数） > |
| 대장주（代表株） > |
| 차용증（借用証） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 신고 누락（申告漏れ） > |
| 민자（民間投資の略） > |