|
「金融圏」は韓国語で「금융권」という。「제1금융권」は도시은행(都市銀行)や지방은행(地方銀行)などの銀行をいう。「제2금융권」は銀行以外の金融機関で농협(農協)・신협(信協)・수협(水協)・증권회사(証券会社)・보험회사(保険会社)・카드회사(カード会社)・저축은행(貯蓄銀行)・캐피탈사(キャピタル社)などで、「제3금융권」は대부업체(貸金業・貸金業者・消費者金融)をいう。「제2금융권」と「제3금융권」を「비은행권(ノンバンク)」という。
|
 |
|
：그뮹꿘 / 금늉꿘、kŭ-myung-kkwŏn、クミュンクォン
：金融圏
|
「金融圏」は韓国語で「금융권」という。「제1금융권」は도시은행(都市銀行)や지방은행(地方銀行)などの銀行をいう。「제2금융권」は銀行以外の金融機関で농협(農協)・신협(信協)・수협(水協)・증권회사(証券会社)・보험회사(保険会社)・카드회사(カード会社)・저축은행(貯蓄銀行)・캐피탈사(キャピタル社)などで、「제3금융권」は대부업체(貸金業・貸金業者・消費者金融)をいう。「제2금융권」と「제3금융권」を「비은행권(ノンバンク)」という。
|
| ・ | 제1금융권은 더이상 대출이 나오지 않아 제2금융권을 알아보고 있다. |
| 銀行ではこれ以上融資を受けられず、銀行以外を当たっている。 | |
| ・ | 자금난에 빠진 자영업자들이 제3금융권으로 빠르게 내몰리고 있다. |
| 資金難に陥った自営業者たちが、貸金業者に急速に追いやられている。 |
| 자금 동결（資金凍結） > |
| 차주（債務者） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 신용금고（信用金庫） > |
| 대폭락（大暴落） > |
| 채무 불이행（債務不履行） > |
| 사채업자（サラ金業者） > |
| 외환（為替） > |
| 투자가（投資家） > |
| 포트폴리오（ポートフォリオ） > |
| 연이율（年利率） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 액수（金額） > |
| 손실（損失） > |
| 원리（元利） > |
| 금융（金融） > |
| 마이너스 금리（マイナス金利） > |
| 자산（資産） > |
| 신용 대출（信用貸付） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 고리대금업자（高利貸業者） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 유망주（有望株） > |
| 수익금（収益金） > |
| 서학 개미（海外株式に投資する個人投.. > |
| 인수（買収） > |
| 금융 자산（金融資産） > |
| 시장 가치（市場価値） > |