|
「強勢」は韓国語で「강세」という。
|
 |
|
：강세、kang-se、カンセ
：強勢
|
「強勢」は韓国語で「강세」という。
|
| ・ | 저렴한 소형 아파트를 선호하는 경향이 강세를 보이고 있다. |
| 安い小型マンションを好む傾向が強勢を見せている。 | |
| ・ | 엔 강세 달러 약세의 흐름이 멈추지 않고 있다. |
| 円高ドル安の流れに歯止めがかからない。 | |
| ・ | 원화 강세가 진행되면서 한국 기업들이 이익을 줄이고 있습니다. |
| ウォン高の進行により、韓国の企業が利益を減らしています。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국의 수출 경쟁력이 크게 떨어지고 있습니다. |
| ウォン高によって、韓国の輸出競争力が大幅に低下しています。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국 수출 산업에 역풍입니다. |
| ウォン高は韓国の輸出産業にとって逆風です。 | |
| ・ | 원화 강세가 지속되면 한국의 경제 성장이 저해될 수 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の経済成長が阻害される恐れがあります。 | |
| ・ | 원화 강세가 한국 경제에 미치는 부정적인 영향이 우려되고 있습니다. |
| ウォン高が韓国経済に与える負の影響が懸念されています。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국의 제조업이 가격 경쟁력을 잃고 있습니다. |
| ウォン高により、韓国の製造業が価格競争力を失っています。 | |
| ・ | 원화 강세가 진행 중으로, 기업은 비용 절감을 강요받고 있습니다. |
| ウォン高が進行中で、企業はコスト削減を迫られています。 | |
| ・ | 원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국의 경제 성장을 둔화시키는 요인입니다. |
| ウォン高は韓国の経済成長を鈍化させる要因です。 | |
| ・ | 원화 강세의 영향으로 한국의 수출품이 급등하고 있습니다. |
| ウォン高の影響で、韓国の輸出品が高騰しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초강세（チョガンセ） | すごく強い勢力 |
| 원화 강세（ウォンファガンセ） | ウォン高 |
| 예금자（預金者） > |
| 삭감（削減） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 금융 당국（金融当局） > |
| 신고가（新高値） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 신용평가사（格付け会社） > |
| 시중 금리（市中金利） > |
| 마이너스 금리（マイナス金利） > |
| 대장주（代表株） > |
| 큰손（大物） > |
| 하락세（下落傾向） > |
| 인상（引き上げ） > |
| 헤지펀드（ヘッジファンド） > |
| 보험 회사（保険会社） > |
| 근로 소득（勤労所得） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 자산 운용（資産運用） > |
| 저리（低金利） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 신용도（信用度） > |
| 투기（投機） > |
| 무이자（無利息） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 장（取引） > |
| 금융 위기（金融危機） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 기준금리（基準金利） > |