借金の山
|
빚は借金、더미は大きな塊・山
|
 |
|
|
빚は借金、더미は大きな塊・山
|
：빋떠미、pit-ttŏ-mi、ピットミ
| ・ | 사장은 빚더미에 앉게 되었다. |
| 社長は借金まみれになった。 | |
| ・ | 가게를 헐값에 팔게 되었고 결국 빚더미에 앉게 되었다. |
| お店を安値で売ることになり、結局借金まみれになった。 | |
| ・ | 거대한 빚더미로 인해 내리막길 인생을 포기하고자 했었다. |
| 巨大な借金の山で、下り坂の人生を放棄しようとしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빚더미에 올라앉다（ピットミエ オルラアンタ） | 借金の山を抱える |
| 삭감（削減） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |
| 투자신탁（投資信託） > |
| 급등（急騰） > |
| 차명 계좌（借名口座） > |
| 호가（呼び値） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |