|
「前場」は韓国語で「전장」という。
|
 |
|
：전장、chŏn-jang、チョンジャン
：前場
|
「前場」は韓国語で「전장」という。
|
| ・ | 그는 맞짱을 뜨기 위해 상대에게 도전장을 보냈다. |
| 彼は勝負を張って、相手に挑戦状を送った。 | |
| ・ | 전장에서 곡사포를 사용하여 고지에 숨어 있는 적을 공격한다. |
| 戦場で曲射砲を使って高台に隠れている敵を攻撃する。 | |
| ・ | 전장에서 그와 생사고락을 함께했다. |
| 戦場で彼と生死苦楽を共にした。 | |
| ・ | 전장에서 총칼을 사용해 적을 찔렀다. |
| 戦場で銃剣を使って敵を突き刺した。 | |
| ・ | 전장에서 총검을 사용하여 적병과 싸웠다. |
| 戦場で銃剣を使って敵兵と戦った。 | |
| ・ | 솔로몬 제도는 제2차 세계대전의 전장으로도 유명합니다. |
| ソロモン諸島は第二次世界大戦の戦場としても知られています。 | |
| ・ | 강한 생존 본능이 그를 전장에서 살렸다. |
| 強い生存本能が彼を戦場で生かした。 | |
| ・ | 사격 시 안전장비를 반드시 착용해 주십시오. |
| 射撃の際は、安全装備を必ず着用してください。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 막노동할 때는 안전장비를 착용합니다. |
| 力仕事をする際には、安全装備を着用します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도전장（トジョンチャン） | 挑戦状 |
| 효도 주식（孝道株式） > |
| 폭락（暴落） > |
| 자금 동결（資金凍結） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 환차익（為替差益） > |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 투자가（投資家） > |
| 액수（金額） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 크레딧（クレジット） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 환（環） > |
| 금융 당국（金融当局） > |
| 부도 수표（不渡り小切手） > |
| 추심（取り立て） > |
| 차용금（借入金） > |
| 지방채（地方債） > |
| 잔고 조회（残高照会） > |
| 외환시장（外国為替市場） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 금액（金額） > |
| 지분（持ち分） > |
| 증권（証券） > |
| 약세（下落基調） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 현금 흐름（現金の流れ） > |
| 담보（担保） > |
| 기준금리（基準金利） > |
| 중앙은행（中央銀行） > |