|
「担保」は韓国語で「담보」という。
|
 |
|
：담보、tam-bo、タムボ
：担保（擔保）
|
「担保」は韓国語で「담보」という。
|
| ・ | 담보를 잡다. |
| 担保を取る。 | |
| ・ | 담보를 설정하다. |
| 担保を設定する。 | |
| ・ | 담보를 제공하다. |
| 担保を提供する。 | |
| ・ | 집을 담보로 은행에서 대출을 받았다. |
| 家を担保に銀行からローンを借り入れした。 | |
| ・ | 담보는 채권 변제를 확보하기 위한 수단이 되는 것을 말합니다. |
| 担保は、債権の弁済を確保する手段となるものをいいます。 | |
| ・ | 보증인의 일반 재산을 담보로 제공하다. |
| 保証人の一般財産を担保に供する。 | |
| ・ | 부동산 담보 융자는 소유하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다. |
| 不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。 | |
| ・ | 전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다. |
| 質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。 | |
| ・ | 채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다. |
| 債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。 | |
| ・ | 담보 공탁이 끝나면 법원에서 가처분 결정을 내립니다. |
| 担保の供託が済めば、裁判所が仮差押の決定を出します。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 미래를 위해 은행에서 주택 담보 대출을 빌렸다. |
| 彼女は家族の将来のために銀行から住宅ローンを借りた。 | |
| ・ | 자금 조달을 위해 토지를 담보로 넣었다. |
| 資金調達のために土地を担保に入れた。 | |
| ・ | 부동산을 담보로 잡히고 융자를 받고 있다. |
| 不動産を担保に入れて融資を受けている。 | |
| ・ | 계약금은 계약이 체결된 것을 담보하는 역할이 있습니다. |
| 契約金は、契約が結ばれたことを担保する役割があります。 | |
| ・ | 등기부등본은 부동산의 소유자나 담보, 크기나 구조 등이 기재된 증명서입니다. |
| 登記簿謄本は不動産の所有者や担保、大きさや構造などが記載された証明書です。 | |
| ・ | 저금리가 장기화되는 가운데, 주택 담보 대출 금리 타입을 변동 금리로 선택하는 사람이 과반수다. |
| 低金利が長引くなかで、住宅ローンの金利タイプを変動金利で選ぶ人が過半数となった。 | |
| ・ | 주택 담보 대출을 저금리로 이용하고 싶다. |
| 住宅ローンを低金利で利用したい。 | |
| 국채（国債） > |
| 신고 누락（申告漏れ） > |
| 보험 회사（保険会社） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 반대 매매（反対売買） > |
| 차명 계좌（借名口座） > |
| 증시（証券市場） > |
| 예금 금리（預金金利） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 내부자 거래（インサイダー取引） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 자본（資本） > |
| 장을 마감하다（取引を終える） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 외환（為替） > |
| 상장（上場） > |
| 이익을 얻다（利益を得る） > |
| 투자금（投資金） > |
| 신용도（信用度） > |
| 고금리（高金利） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 원리（元利） > |
| 박스권（ボックス圏） > |
| 투기（投機） > |
| 잔고증명서（残高証明書） > |
| 부를 쌓다（富を築く） > |
| 호가（呼び値） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 단타 매매（目先筋） > |