|
「資産」は韓国語で「자산」という。
|
 |
|
：자산、cha-san、チャサン
：資産
|
「資産」は韓国語で「자산」という。
|
| ・ | 자산이란 회사나 개인이 보유하는 재산을 말한다. |
| 資産とは、会社や個人が保有する財産のことです。 | |
| ・ | 현금・예금・주식・건물・토지・상품・설비・채권 등은 모두 자산에 해당된다. |
| 現金、預金、株式、食べ物、土地、商品、設備、債権などはすべて資産に該当します。 | |
| ・ | 기업이 소유하는 자산은 유동자산과 고정자산으로 구성된다. |
| 企業が所有する資産は、流動資産と固定資産で構成される。 | |
| ・ | 자산 가격 자체가 높다고 바로 거품이라고 볼 수는 없다. |
| 資産価格自体が高いからといってバブルとは限らない。 | |
| ・ | 늘공의 경력은 공직 내에서 중요한 자산이다. |
| 職業公務員のキャリアは公職内で重要な資産である。 | |
| ・ | 금융사는 고객의 자산을 관리한다. |
| 金融会社は顧客の資産を管理する。 | |
| ・ | 이 유물은 후예에게 물려줄 귀중한 자산이다. |
| この遺物は末裔に引き継ぐべき貴重な資産だ。 | |
| ・ | 문화유산은 후예들에게 전해야 할 소중한 자산이다. |
| 文化遺産は後の世代に伝えるべき大切な財産だ。 | |
| ・ | 그의 꿈은 자산을 축재하는 것입니다。 |
| 彼の夢は資産を蓄えることです。 | |
| ・ | 그 회사의 불법 자산은 모두 몰수되었다. |
| その会社の不正資産はすべて没収された。 | |
| ・ | 정부는 불법적으로 얻은 자산을 몰수했다. |
| 政府は違法に得た資産を没収した。 | |
| ・ | 대내외 충격이 발생하면서 자산 가격의 상승은 멈추고 결국 거품은 터진다. |
| 内外からのショックが発生し、資産価格の上昇は止まり、結局はバブルがはじける。 | |
| ・ | 파산한 회사의 자산은 매각되어 채권자들에게 지급된다. |
| 倒産した会社の資産は売却され、債権者への返済に充てられる。 | |
| ・ | 그는 거액의 자산을 가지고 있다고 알려져 있습니다. |
| 彼は巨額の資産を持っていると言われています。 | |
| 종가（終値） > |
| 사채（社債） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 자산가（資産家） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 국채（国債） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 외환（為替） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 변동 금리（変動金利） > |
| 폭락（暴落） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 삭감（削減） > |
| 지분（持ち分） > |
| 대주단（金を貸す金融団体） > |
| 어음을 할인하다（手形を割る） > |
| 사채업자（サラ金業者） > |
| 전장（前場） > |
| 투자가（投資家） > |
| 수익（収益） > |
| 융자를 받다（融資を受ける） > |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 보험 증권（保険証券） > |
| 하향세（下降傾向） > |
| 생명보험（生命保険） > |
| 보험 회사（保険会社） > |