「沒收」は韓国語で「몰수」という。「沒収(몰수)」は、韓国語で「몰수」と言い、財産や物品を法的に取り上げることを意味します。主に犯罪や違法行為によって得られた財産が没収される場合に使われます。例えば、犯罪者が不正に得た金銭や物品が法的に取り上げられる状況などです。
|
![]() |
「沒收」は韓国語で「몰수」という。「沒収(몰수)」は、韓国語で「몰수」と言い、財産や物品を法的に取り上げることを意味します。主に犯罪や違法行為によって得られた財産が没収される場合に使われます。例えば、犯罪者が不正に得た金銭や物品が法的に取り上げられる状況などです。
|
・ | 도난당한 보석은 몰수되었다. |
盗まれた宝石は没収された。 | |
・ | 불법적인 이익은 모두 몰수될 것이다. |
不正な利益はすべて没収されるだろう。 | |
・ | 정부는 불법적으로 얻은 자산을 몰수했다. |
政府は違法に得た資産を没収した。 | |
・ | 그의 차는 범죄에 사용되어 몰수되었다. |
彼の車は犯罪に使われたため没収された。 | |
・ | 그의 재산은 모두 몰수되고 벌금이 부과되었다. |
彼の財産は全て没収され、罰金が課された。 | |
・ | 몰수된 물품은 즉시 매각될 예정이다. |
没収された品物はすぐに売却されることが決まった。 | |
・ | 그 회사의 불법 자산은 모두 몰수되었다. |
その会社の不正資産はすべて没収された。 | |
・ | 도난품이 경찰에 의해 몰수되었다. |
盗難品が警察によって没収された。 | |
・ | 위법 거래의 증거품을 몰수하다. |
違法取引の証拠品を没収する。 | |
・ | 경찰이 위법 물품을 몰수하다. |
警察が違法物品を没収する。 | |
・ | 뇌물로 받은 금품이 몰수되었다. |
賄賂として受け取った金品が没収された。 | |
・ | 신고되지 않은 현금이 공항에서 몰수되었다. |
未申告の現金が空港で没収された。 | |
・ | 위조품 판매로 상품이 몰수되었다. |
偽造品販売で商品が没収された。 | |
・ | 그의 비자가 몰수되었다. |
彼のビザが没収された。 | |
・ | 뇌물로 받은 돈이 몰수되었다. |
賄賂として受け取ったお金が没収された。 | |
・ | 규칙 위반으로 시험 답안이 몰수되었다. |
規則違反で試験の答案が没収された。 | |
・ | 세금을 내지 않아 재산이 몰수되었다. |
税金を払わなかったため財産が没収された。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몰수패(モルスぺ) | 没収試合の敗北 |
몰수하다(モルッスハダ) | 沒收する |
몰수되다(モルッスデダ) | 没収される |
몰수당하다(モルッスダンハダ) | 没収される、強制的に取り上げる |
감찰(監察) > |
합작(合作) > |
서식지(生息地) > |
출타(外出) > |
메이크업(メーキャップ) > |
잠수함(潜水艦) > |
수첩(手帳) > |
사전 예약(先行予約) > |
뇌관(雷管) > |
교사(教唆) > |
집필자(執筆者) > |
일꾼(人手) > |
내시경(内視鏡) > |
예단(結納) > |
한직(閑職) > |
허락(許諾) > |
갑질(パワハラ) > |
참새(スズメ) > |
학원비(塾代) > |
그레이프 프루트(グレープフルーツ) > |
온스(オンス) > |
빗발(雨脚) > |
꼬임(誘惑に乗る) > |
역사(轢死) > |
발밑(足もと) > |
귀소 본능(帰巣本能) > |
지배(支配) > |
승부(勝負) > |
돈벼락(金の雷) > |
해결법(解決法) > |