|
「点火」は韓国語で「점화」という。
|
 |
|
：점화、chŏm-hwa、チョムファ
：点火（點火）
|
「点火」は韓国語で「점화」という。
|
| ・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
| 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
| ・ | 성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
| 聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 | |
| ・ | 성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. |
| 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 성냥불로 불꽃을 점화했어요. |
| マッチの火で花火に点火しました。 | |
| ・ | 로켓 엔진이 점화되면 가속도가 점차 증가한다. |
| ロケットのエンジンが点火されると、加速度が次第に増加する。 | |
| ・ | 가스레인지 점화 스위치가 고장났습니다. |
| ガスレンジの点火スイッチが壊れています。 | |
| ・ | 화구를 점화하는 데 라이터가 도움이 됩니다. |
| 火具を点火するのにライターが役立ちます。 | |
| ・ | 점화장치는 연료에 점화하기 위한 장치입니다. |
| 点火装置は燃料に点火するための装置です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 점화하다（チョムファハダ） | 点火する、火を付ける |
| 점화 장치（チョムァチャンチ） | 点火装置 |
| 적격성（適格性） > |
| 주옥（珠玉） > |
| 현금 자동 지급기（現金自動支払機） > |
| 새집（新しい家） > |
| 관광호텔（観光ホテル） > |
| 약체（弱体） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 이점（利点） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 기쁨（喜び） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 획（一線） > |
| 박동（拍動） > |
| 절찬리（絶賛の中） > |
| 귀족（貴族） > |
| 생산량（生産量） > |
| 선언문（宣言文） > |
| 일본말（日本語） > |
| 자동 번역（自動翻訳） > |
| 방침（方針） > |
| 호적상（戸籍上） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 탑재（搭載） > |
| 방출（放り出し） > |
| 어순（語順） > |
| 케첩（ケチャップ） > |
| 약관（二十歳） > |
| 지출（支出） > |