|
「点火」は韓国語で「점화」という。
|
 |
|
：점화、chŏm-hwa、チョムファ
：点火（點火）
|
「点火」は韓国語で「점화」という。
|
| ・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
| 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
| ・ | 성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
| 聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 | |
| ・ | 성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. |
| 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 성냥불로 불꽃을 점화했어요. |
| マッチの火で花火に点火しました。 | |
| ・ | 로켓 엔진이 점화되면 가속도가 점차 증가한다. |
| ロケットのエンジンが点火されると、加速度が次第に増加する。 | |
| ・ | 가스레인지 점화 스위치가 고장났습니다. |
| ガスレンジの点火スイッチが壊れています。 | |
| ・ | 화구를 점화하는 데 라이터가 도움이 됩니다. |
| 火具を点火するのにライターが役立ちます。 | |
| ・ | 점화장치는 연료에 점화하기 위한 장치입니다. |
| 点火装置は燃料に点火するための装置です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 점화하다（チョムファハダ） | 点火する、火を付ける |
| 점화 장치（チョムァチャンチ） | 点火装置 |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 생강（生姜） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 저기압（低気圧） > |
| 순록（トナカイ） > |
| 탄소（炭素） > |
| 지원책（支援策） > |
| 창（窓） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 국제사회（国際社会） > |
| 적절（適切） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 변형（変形） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 평야（平野） > |
| 뒷바퀴（後輪） > |
| 인위（人為） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 숙성（熟成） > |
| 부품（部品） > |
| 광택（つや） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 플라스틱（プラスティック） > |
| 저학년（低学年） > |
| 확장（拡張） > |
| 고모（父方のおば） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |