|
「搭載」は韓国語で「탑재」という。
|
 |
|
：탑째、tap-tchae、タプチェ
：搭載
|
「搭載」は韓国語で「탑재」という。
|
| ・ | 본체는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 本体は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 윈도즈를 탑재한 태블릿 피시는 8인치에서 10인치의 라인업이 있어요. |
| Windowsを搭載したタブレットPCは、8インチ～10インチのラインナップを用意しています。 | |
| ・ | 소방대가 사용하는 설비는 최신 기술을 탑재하고 있습니다. |
| 消防隊が使用する設備は、最新の技術を搭載しています。 | |
| ・ | 이 자동차에는 최신 안전 기술이 탑재되어 있습니다. |
| この自動車には最新の安全技術が搭載されています。 | |
| ・ | 가전제품에는 적외선을 탑재하고 있는 제품이 매우 많이 있습니다. |
| 家電製品では、赤外線を搭載している製品が非常に多くあります。 | |
| ・ | 이지스함은 최신 레이더 시스템을 탑재하고 있다. |
| イージス艦は最新のレーダーシステムを搭載している。 | |
| ・ | 자포포란 대포를 차체에 사격 가능한 상태로 탑재한 것이다. |
| 自走砲とは、大砲を車体に射撃可能な状態で搭載したものである。 | |
| ・ | 해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다. |
| 海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。 | |
| ・ | 그 차종은 최신 기술을 탑재하고 있다. |
| その車種は最新の技術を搭載している。 | |
| ・ | 대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다. |
| 大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탑재하다（タプッチェハダ） | 搭載する |
| 탑재되다（タプッチェデダ） | 搭載される |
| 언변（話術） > |
| 대항（対抗） > |
| 중화기（重火器） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 교통난（交通難） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 소（所） > |
| 모색（模索） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 강（江） > |
| 승인률（承認率） > |
| 열중쉬어（休め） > |
| 불가결（不可欠） > |
| 용수（用水） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 술 모임（飲み会） > |
| 특정 분야（特定分野） > |
| 보물（宝物） > |
| 전문가（専門家） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 키（背） > |
| 영문법（英文法） > |
| 급변（急変） > |
| 디펜스（ディフェンス） > |
| 체취（体臭） > |
| 딴소리（たわ言） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 내시경（内視鏡） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 절단（切断） > |