|
「ポプラ」は韓国語で「양버들」という。
|
 |
|
：양버들、yang-bŏ-dŭl、ヤンポドゥル
|
「ポプラ」は韓国語で「양버들」という。
|
| ・ | 수양버들 나무는 긴 가지가 특징입니다. |
| しだれ柳の木は、長い枝が特徴的です。 | |
| ・ | 수양버들 아래에서 평온한 시간을 보냈습니다. |
| しだれ柳の下で、穏やかな時間を過ごしました。 | |
| ・ | 수양버들 가지가 자연의 우아함을 느끼게 합니다. |
| しだれ柳の枝が、自然の優雅さを感じさせます。 | |
| ・ | 수양버들 가지가 차분한 분위기를 만들어 내고 있습니다. |
| しだれ柳の枝が、落ち着いた雰囲気を作り出しています。 | |
| ・ | 수양버들 가지가 바람을 타고 부드럽게 흔들리고 있습니다. |
| しだれ柳の枝が、風に乗って優しく揺れています。 | |
| ・ | 수양버들의 잎이 마치 커튼처럼 흔들리고 있어요. |
| しだれ柳の葉が、まるでカーテンのように揺れています。 | |
| ・ | 수양버들 가지가 나긋나긋하게 늘어져 있어요. |
| しだれ柳の枝が、しなやかに垂れ下がっています。 | |
| ・ | 수양버들 밑에서 오붓한 시간을 보냈습니다. |
| しだれ柳の下で、和やかなひとときを過ごしました。 | |
| ・ | 수양버들 잎이 잔잔한 바람에 흔들리고 있어요. |
| しだれ柳の葉が、穏やかな風に揺れています。 | |
| ・ | 수양버들 가지가 우아하게 바람에 휘날립니다. |
| しだれ柳の枝が、優雅に風にたなびきます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수양버들（スヤンボドゥル） | しだれ柳、垂楊 |
| 이해득실（利害得失） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 무료（無料） > |
| 변두리（町はずれ） > |
| 소화제（消化剤） > |
| 휘발유（ガソリン） > |
| 나막신（げた） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 관장（館長） > |
| 상책（上策） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 서막（序幕） > |
| 초（キャンドル） > |
| 마가린（マーガリン） > |
| 언저리（周り） > |
| 강타자（強打者） > |
| 개봉（封切り） > |
| 배（おなか） > |
| 구성품（構成品） > |
| 몸값（身代金） > |
| 사용법（使用法） > |
| 문패（表札） > |
| 시부모（義両親） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 부부별성（夫婦別姓） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 고율（高率） > |
| 미만（未満） > |