|
「鉄壁」は韓国語で「철벽」という。
|
||
|
철벽とは 「鉄壁」の意味は、「非常に強固で隙がないこと、守りが堅く揺るぎないこと」 です。韓国語では 「철벽（チョルビョク）」 に相当します。スポーツで「철벽 방어」（硬い守り、鉄壁な守り」でよく使われます。
|
 |
|
：철벽、chŏl-byŏk、チョルビョク
：鉄壁
|
「鉄壁」は韓国語で「철벽」という。
|
||
|
철벽とは 「鉄壁」の意味は、「非常に強固で隙がないこと、守りが堅く揺るぎないこと」 です。韓国語では 「철벽（チョルビョク）」 に相当します。スポーツで「철벽 방어」（硬い守り、鉄壁な守り」でよく使われます。
|
| ・ | 그는 도무지 틈이라고는 없는 철벽 같았다. |
| 彼はまるっきり隙がないジウの鉄壁のようだった。 | |
| ・ | 그의 수비는 철벽입니다. |
| 彼の守備は鉄壁です。 | |
| ・ | 그녀의 의지는 철벽처럼 강합니다. |
| 彼女の意志は鉄壁のように強いです。 | |
| ・ | 그들은 철벽 방어를 보여주었습니다. |
| 彼らは鉄壁の防御を見せました。 | |
| ・ | 그 팀의 철벽 수비를 뚫지 못했습니다. |
| そのチームの鉄壁の守りを崩せませんでした。 | |
| ・ | 이 성은 철벽의 방어력을 자랑합니다. |
| この城は鉄壁の防御力を誇っています。 | |
| ・ | 그의 논리는 철벽이라 반박의 여지가 없습니다. |
| 彼の論理は鉄壁で反論の余地がありません。 | |
| ・ | 그녀는 철벽 정신력으로 어려움을 이겨냈습니다. |
| 彼女は鉄壁の精神力で困難を乗り越えました。 | |
| ・ | 그 문은 철벽처럼 닫혀 있습니다. |
| その門は鉄壁のように閉ざされています。 | |
| ・ | 그의 대답은 철벽이라 빈틈이 없었습니다. |
| 彼の返事は鉄壁で隙がありませんでした。 | |
| ・ | 철벽 대비로 재난에 대비하고 있습니다. |
| 鉄壁の備えで災害に備えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철벽녀（チョルビョンニョ） | 恋愛に対してガードが硬い女、鉄壁女 |
| 철벽 방어（チョルビョクパンオ） | 完璧な防御 |
| 해리（海里） > |
| 터번（ターバン） > |
| 부음（訃音） > |
| 공교육（公教育） > |
| 캥거루（カンガルー） > |
| 고무적（励みになること） > |
| 염전（塩田） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 구어（口語） > |
| 접객（接客） > |
| 연회（宴会） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 무심결（思わず） > |
| 현행（現行） > |
| 농장주（農場主） > |
| 일기 예보（天気予報） > |
| 자택（自宅） > |
| 소설（小説） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |
| 상의（相談） > |
| 직간접（直接と間接） > |
| 피해망상（被害妄想） > |
| 흡연석（喫煙席） > |
| 풀코스（フルコース） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 송사（訴訟） > |
| 횡（橫） > |
| 온상（温床） > |