|
「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
 |
|
：비방、pi-bang、ピバン
|
「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
| ・ | 사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다. |
| 人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 우리 당 후보자를 비방하는 괴문서가 나돌고 있다. |
| 我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている。 | |
| ・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
| これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 사람을 비방하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| 人を誹謗中傷することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 서로를 비방하고 비하하고 공격한다. |
| 互いを批判し卑下し攻撃する。 | |
| ・ | 그는 남을 비방할 뿐 아무것도 하지 않는다. |
| 彼は他人を謗るだけで何もしていない。 | |
| ・ | 아버지로부터 뒤에서 남을 비방하면 안 된다는 가르침을 받아 왔다. |
| 父から陰で人を謗ることはいけないと教えられてきた。 | |
| ・ | 뒤에서 사람을 비방하다. |
| 陰で人を謗る。 | |
| ・ | 제 3자를 비방하거나 중상하는 행위를 금지합니다. |
| 第三者を誹謗または中傷する行為を禁止します。 | |
| ・ | 후보자들 사이에 비방전이 가열되고 있다. |
| 候補者の間で誹謗中傷合戦が加熱している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비방전（ピバンジョン） | 誹謗中傷合戦 |
| 비방하다（ピバンハダ） | そしる（謗る）、こき下ろす（扱き下ろす）、誹謗する |
| 시스템（システム） > |
| 정보 누설（情報漏洩） > |
| 수변（水辺） > |
| 임금님（王様） > |
| 만물상（万屋） > |
| 연내（年内） > |
| 주먹（拳） > |
| 양친（両親） > |
| 압수（押収） > |
| 사물（事物） > |
| 투석（透析） > |
| 역（駅） > |
| 중성（中声） > |
| 구박（ひどくいじめること） > |
| 초심（初心） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 인민（人民） > |
| 과도기（過渡期） > |
| 측（側） > |
| 사시사철（一年中） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 성적표（成績表） > |
| 대국（対局） > |
| 정강이（すね） > |
| 배우（俳優） > |
| 버섯（キノコ） > |