「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
![]() |
・ | 사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다. |
人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
・ | 우리 당 후보자를 비방하는 괴문서가 나돌고 있다. |
我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている。 | |
・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
・ | 사람을 비방하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
人を誹謗中傷することは法律で禁止されています。 | |
・ | 서로를 비방하고 비하하고 공격한다. |
互いを批判し卑下し攻撃する。 | |
・ | 그는 남을 비방할 뿐 아무것도 하지 않는다. |
彼は他人を謗るだけで何もしていない。 | |
・ | 아버지로부터 뒤에서 남을 비방하면 안 된다는 가르침을 받아 왔다. |
父から陰で人を謗ることはいけないと教えられてきた。 | |
・ | 뒤에서 사람을 비방하다. |
陰で人を謗る。 | |
・ | 제 3자를 비방하거나 중상하는 행위를 금지합니다. |
第三者を誹謗または中傷する行為を禁止します。 | |
・ | 후보자들 사이에 비방전이 가열되고 있다. |
候補者の間で誹謗中傷合戦が加熱している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비방전(ピバンジョン) | 誹謗中傷合戦 |
비방하다(ピバンハダ) | そしる(謗る)、こき下ろす(扱き下ろす)、誹謗する |
과장(大げさ) > |
북부(北部) > |
인테리어(インテリア) > |
도롱뇽(サンショウウオ) > |
숟갈(スプーン) > |
재무제표(財務諸表) > |
세금(税金) > |
소시민(小市民) > |
연필꽂이(筆立て) > |
소모전(消耗戦) > |
예삿일(普通のこと) > |
녹두(緑豆) > |
두께(厚さ) > |
통상하다(通商する) > |
난류(暖流) > |
영화표(映画のチケット) > |
장(場) > |
밤비(夜雨) > |
시골 사람(田舎者) > |
참여율(参加率) > |
맞대면(顔合せ) > |
개성공단(開城工団) > |
조개잡이(潮干狩り) > |
불운(不運) > |
교육비(教育費) > |
빠돌이(アイドルの追っかけをする男) > |
테크놀러지(テクノロジー) > |
경쟁 입찰(競争入札) > |
다툼(争い) > |
방명록(芳名録) > |