|
「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
 |
|
：비방、pi-bang、ピバン
|
「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
| ・ | 사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다. |
| 人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 우리 당 후보자를 비방하는 괴문서가 나돌고 있다. |
| 我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている。 | |
| ・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
| これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 사람을 비방하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| 人を誹謗中傷することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 서로를 비방하고 비하하고 공격한다. |
| 互いを批判し卑下し攻撃する。 | |
| ・ | 그는 남을 비방할 뿐 아무것도 하지 않는다. |
| 彼は他人を謗るだけで何もしていない。 | |
| ・ | 아버지로부터 뒤에서 남을 비방하면 안 된다는 가르침을 받아 왔다. |
| 父から陰で人を謗ることはいけないと教えられてきた。 | |
| ・ | 뒤에서 사람을 비방하다. |
| 陰で人を謗る。 | |
| ・ | 제 3자를 비방하거나 중상하는 행위를 금지합니다. |
| 第三者を誹謗または中傷する行為を禁止します。 | |
| ・ | 후보자들 사이에 비방전이 가열되고 있다. |
| 候補者の間で誹謗中傷合戦が加熱している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비방전（ピバンジョン） | 誹謗中傷合戦 |
| 비방하다（ピバンハダ） | そしる（謗る）、こき下ろす（扱き下ろす）、誹謗する |
| 일시적（一時的） > |
| 결단（決断） > |
| 월간（月刊） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 유행（流行） > |
| 품행（品行） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 활용도（活用度） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 양모（羊毛） > |
| 소수점（小数点） > |
| 기력（気力） > |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 활착（活着） > |
| 쇄골（鎖骨） > |
| 정식（定食） > |
| 태세（態勢） > |
| 의학부（医学部） > |
| 두리뭉실（曖昧） > |
| 석학（碩学） > |
| 인정（人情） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 어장（漁場） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 절（불교）（寺） > |
| 초가집（藁の家） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 하반신（下半身） > |