|
「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
 |
|
：비방、pi-bang、ピバン
|
「誹謗」は韓国語で「비방」という。
|
| ・ | 사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다. |
| 人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 우리 당 후보자를 비방하는 괴문서가 나돌고 있다. |
| 我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている。 | |
| ・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
| これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 사람을 비방하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| 人を誹謗中傷することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 서로를 비방하고 비하하고 공격한다. |
| 互いを批判し卑下し攻撃する。 | |
| ・ | 그는 남을 비방할 뿐 아무것도 하지 않는다. |
| 彼は他人を謗るだけで何もしていない。 | |
| ・ | 아버지로부터 뒤에서 남을 비방하면 안 된다는 가르침을 받아 왔다. |
| 父から陰で人を謗ることはいけないと教えられてきた。 | |
| ・ | 뒤에서 사람을 비방하다. |
| 陰で人を謗る。 | |
| ・ | 제 3자를 비방하거나 중상하는 행위를 금지합니다. |
| 第三者を誹謗または中傷する行為を禁止します。 | |
| ・ | 후보자들 사이에 비방전이 가열되고 있다. |
| 候補者の間で誹謗中傷合戦が加熱している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비방전（ピバンジョン） | 誹謗中傷合戦 |
| 비방하다（ピバンハダ） | そしる（謗る）、こき下ろす（扱き下ろす）、誹謗する |
| 당락（当落） > |
| 문제 제기（問題提起） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 애정（愛情） > |
| 대관람차（大観覧車） > |
| 소집（招集） > |
| 감염자（感染者） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 가지각색（色とりどり） > |
| 함구령（箝口令） > |
| 유사（有事） > |
| 서방（旦那） > |
| 화물（貨物） > |
| 거주지（居住地） > |
| 수강자（受講者） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 대나무（竹） > |
| 피리어드（ピリオド） > |
| 공포（恐怖） > |
| 바람개비（風向計） > |
| 종전（従前） > |
| 사진전（写真展） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 사회적（社会的） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 교통망（交通網） > |
| 창（窓） > |
| 숨바꼭질（かくれんぼ） > |
| 소명（使命） > |