ホーム  > 社会 > 俗語名詞
끄나풀とは
意味手先、ひも付き、諜者、ひも切れ
読み方끄나풀、kkŭ-na-pul、ックナプル
類義語
손끝
첩자
앞잡이
「手先」は韓国語で「끄나풀」という。끄나풀は、文字通り「手先」という意味で使われることもありますが、特に誰かに使われる人、他人に操られる人という意味で使われます。日本語の「手先」の悪い意味、つまり他人に操られている人を指す表現です。
공작원(工作員)、정보원(情報員)、첩보원(諜報員)、첩자(回し者)、간첩(間諜)、스파이(スパイ)、밀정(密偵)、프락치(フラクション)、끄나풀(手先)、앞잡이(走狗)
「手先」の韓国語「끄나풀」を使った例文
그 남자는 누군가의 끄나풀에 불과해요.
あの男は誰かの手先に過ぎないです。
끄나풀처럼 취급받는 것이 화가 나.
手先のように扱われていることに腹が立つよ。
나를 끄나풀로 생각하는 건가요?
私を手先だと思っているのか?
저 사람은 끄나풀로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있어.
あの人物は手先として使われていることに気づいていない。
俗語の韓国語単語
막장(どん詰まり)
>
삥뜯기(喝上げ)
>
꼬시다(誘惑する)
>
개드립(つまらないギャグ)
>
열폭(劣等感爆発)
>
콩다방(コーヒービーン)
>
슴가(胸)
>
기레기(悪質記者)
>
야자(夜間自律学習)
>
헬조선(地獄の朝鮮)
>
걔네(あの子たち)
>
새끼(やつ)
>
몸뚱이(体)
>
구라 치다(嘘をつく)
>
야자(無礼講)
>
뻘짓거리(無駄な行為)
>
배째(したいようにしてみろ)
>
뽀그리(ポグリ)
>
개잡침(台無し)
>
똘마니(下っ端)
>
맨몸뚱이(素っぱだか)
>
기똥차다(すばらしい)
>
미친놈(いかれた奴)
>
왕가슴(巨乳)
>
뻥쟁이(嘘つき)
>
빠샤빠샤(頑張れ!のようなかけ声)
>
존나(メッチャ)
>
이뭐병(何これは、気違いでもあるまい..
>
삥뜯다(ゆする)
>
자린고비(けちな人)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ