ホーム  > 社会 > 俗語名詞
끄나풀とは
意味手先、ひも付き、諜者、ひも切れ
読み方끄나풀、kkŭ-na-pul、ックナプル
類義語
손끝
첩자
앞잡이
「手先」は韓国語で「끄나풀」という。끄나풀は、文字通り「手先」という意味で使われることもありますが、特に誰かに使われる人、他人に操られる人という意味で使われます。日本語の「手先」の悪い意味、つまり他人に操られている人を指す表現です。
공작원(工作員)、정보원(情報員)、첩보원(諜報員)、첩자(回し者)、간첩(間諜)、스파이(スパイ)、밀정(密偵)、프락치(フラクション)、끄나풀(手先)、앞잡이(走狗)
「手先」の韓国語「끄나풀」を使った例文
그 남자는 누군가의 끄나풀에 불과해요.
あの男は誰かの手先に過ぎないです。
끄나풀처럼 취급받는 것이 화가 나.
手先のように扱われていることに腹が立つよ。
나를 끄나풀로 생각하는 건가요?
私を手先だと思っているのか?
저 사람은 끄나풀로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있어.
あの人物は手先として使われていることに気づいていない。
俗語の韓国語単語
흠좀무(う~ん、それが本当ならちょっ..
>
개소리(あり得ないこと)
>
뽕짝(演歌)
>
돌대가리(石頭)
>
끝내주다(素晴らしい)
>
겁나(めっちゃ)
>
죽이다(すごい)
>
뿔나다(怒る)
>
꼬라지(格好)
>
폴더인사(90度に曲げる丁寧なお辞儀..
>
굿밤(いい夜)
>
쌩얼(すっぴん)
>
이뭐병(何これは、気違いでもあるまい..
>
빡치다(腹立つ)
>
-(아/어) 죽겠다(~で死にそうだ..
>
숏다리(脚が短い)
>
안알랴줌(教えてあげなーい)
>
맞짱(タイマン)
>
꿀벅지(うちもも)
>
초강추(めっちゃおすすめ)
>
찝찝하다(気にかかる)
>
공돌이(工場労働者)
>
존나(メッチャ)
>
폭탄(ブス)
>
기레기(悪質記者)
>
고인물(ガチ勢)
>
아점(ブランチ)
>
야자(夜間自律学習)
>
취향저격(好みどんぴしゃ)
>
똥침(カンチョー)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ