|
「喝上げ」は韓国語で「삥뜯기」という。「삥을 뜯다」の名詞形。
|
 |
|
：삥뜯끼、pping-ttŭt-kki、ピントゥッキ
|
「喝上げ」は韓国語で「삥뜯기」という。「삥을 뜯다」の名詞形。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삥뜯기다（ピンットゥッキダ） | 金を巻き上げられる |
| 뿅（じゃあね） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 아자아자（よっしゃ） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 구라（嘘） > |
| 여친（彼女） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 뻥（嘘） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |