|
「譲歩」は韓国語で「양보」という。
|
 |
|
：양보、yang-bo、ヤンボ
：譲歩
|
「譲歩」は韓国語で「양보」という。
|
| ・ | 자리를 양보하다. |
| 席を譲る。 | |
| ・ | 합의하기 위해서는 양보가 필요하다. |
| 和解するためには譲歩が必要だ。 | |
| ・ | 서로 양보하지 않는 것이 원인으로 관계가 악화될 수도 있습니다. |
| 互いに譲らないことが原因で関係が悪化することもあります。 | |
| ・ | 양보하는 마음으로 운전하는 것이 중요합니다. |
| 譲り合いの心で運転することが大切です。 | |
| ・ | 피해자들에게 양보를 강요하는 방식이 되어선 안 된다. |
| 被害者に譲歩を強要するやり方になってはならない。 | |
| ・ | 중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다. |
| 大切なのは、睡眠の量というよりはむしろ質である。 | |
| ・ | 협상이 격화되어 양측이 양보하지 않습니다. |
| 交渉が激化し、双方が譲りません。 | |
| ・ | 구급차 사이렌 소리가 들렸을 때는 즉시 길을 양보했습니다. |
| 救急車のサイレン音が聞こえた際は、すぐに道を譲りました。 | |
| ・ | 응급차 사이렌 소리가 들려서 길을 양보했어요. |
| 救急車のサイレンが聞こえたので、道を譲りました。 | |
| ・ | 관계를 회복하기 위해 서로 양보했다. |
| 関係を回復するためにお互いに譲歩した。 | |
| ・ | 자기 의견을 양보하지 않고 우겼다. |
| 自分の意見を譲らずに言い張った。 | |
| ・ | 불필요한 싸움을 피하기 위해 양보했어요. |
| 余計な争いを避けるために譲歩しました。 | |
| ・ | 실랑이를 피하려면 양보하는 것도 필요하다. |
| いざこざを避けるためには、譲歩することも必要だ。 | |
| ・ | 그는 항상 자기 입장을 양보하지 않는다. |
| 彼は常に自分の立場を譲らない。 | |
| ・ | 서로의 입장을 이해하고 양보하다. |
| お互いの立場を理解し 譲り合う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양보하다（ヤンボハダ） | 譲る、譲り合う、譲歩する |
| 양보 운전（ヤンボウンジョン） | 譲り合い運転 |
| 서로 양보하다（ソロ ヤンボハダ） | 互いに譲り合う、譲り合う |
| 백보 양보하다（ペクッポ ヤンボハダ） | 百歩譲る |
| 자리를 양보하다（チャリルル ヤンボハダ） | 席を譲る、じょうほ |
| 한 치의 양보도 없다（ハンチエ ヤンボド オプッタ） | 少しの譲歩もない |
| 독신（独身） > |
| 쇳물（溶鉄） > |
| 간암（肝臓癌） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 선（～船） > |
| 창조（創造） > |
| 위치（位置） > |
| 감도（感度） > |
| 장모（妻の母） > |
| 당귀（当帰） > |
| 영어（英語） > |
| 답안지（答案用紙） > |
| 실격（失格） > |
| 한 푼（一文） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 격론（激論） > |
| 전현직（前職と現職） > |
| 물（生き） > |
| 후임자（後任者） > |
| 체념（あきらめ） > |
| 티끌（ちり） > |
| 일용품（日用品） > |
| 다발（束） > |
| 세입（歳入） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 설원（雪原） > |
| 능력（能力） > |
| 당선（当選） > |
| 저장（保存） > |
| 은총（恵み） > |