|
「シニカル」は韓国語で「냉소적」という。
|
 |
|
：냉소적、naeng-so-jŏk、ネンソジョク
：冷笑的
|
「シニカル」は韓国語で「냉소적」という。
|
| ・ | 냉소적인 반응을 보였다. |
| シニカルな反応を見せた。 | |
| ・ | 그녀는 항상 냉소적인 시각을 가진다. |
| 彼女は常にシニカルな見方をする。 | |
| ・ | 그의 냉소적인 태도에 상처를 받았다. |
| 彼のシニカルな態度に傷ついた。 | |
| ・ | 그의 냉소적인 사고방식이 흥미롭다. |
| 彼のシニカルな考え方が興味深い。 | |
| ・ | 그 책은 냉소적인 시각으로 쓰여져 있다. |
| その本はシニカルな視点で書かれている。 | |
| ・ | 그녀의 냉소적인 유머가 좋다. |
| 彼女のシニカルなユーモアが好きだ。 | |
| ・ | 냉소적인 시각에서 보면 재미있다. |
| シニカルな視点から見ると面白い。 | |
| ・ | 냉소적인 코멘트가 난무했다. |
| シニカルなコメントが飛び交った。 | |
| ・ | 그녀의 냉소적인 유머가 좋다. |
| 彼女のシニカルなユーモアが好きだ。 | |
| ・ | 냉소적인 시각에서 보면 재미있다. |
| シニカルな視点から見ると面白い。 | |
| ・ | 냉소적인 시각으로 뉴스를 읽는다. |
| シニカルな視点でニュースを読む。 | |
| ・ | 냉소적인 시각으로 보면 진실이 보인다. |
| シニカルな見方をすると真実が見える。 | |
| ・ | 그의 냉소적인 발언에 공감했다. |
| 彼のシニカルな発言に共感した。 | |
| ・ | 냉소적인 시점에서 문제를 분석한다. |
| シニカルな視点から問題を分析する。 | |
| ・ | 냉소적인 의견이 논란을 일으켰다. |
| シニカルな意見が議論を呼んだ。 | |
| ・ | 그 작품은 냉소적인 주제를 다루고 있다. |
| その作品はシニカルなテーマを扱っている。 | |
| ・ | 냉소적인 시각으로 사회를 바라보다. |
| シニカルな視点で社会を見つめる。 | |
| ・ | 그녀의 냉소적인 태도에 실망했다. |
| 彼女のシニカルな態度に失望した。 | |
| ・ | 냉소적인 댓글이 많았다. |
| シニカルなコメントが多かった。 | |
| ・ | 그의 냉소적인 시각이 신선했다. |
| 彼のシニカルな視点が新鮮だった。 | |
| ・ | 그 작품은 냉소적인 주제를 다루고 있다. |
| その作品はシニカルなテーマを扱っている。 | |
| ・ | 냉소적이며 적대적인 태도를 취하다. |
| 冷笑的で敵対的な態度を取る。 | |
| ・ | 그녀는 그의 제안을 냉소적으로 거부했다. |
| 彼女は彼の提案を冷笑して拒否した。 |
| 다발（束） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 자갈길（砂利道） > |
| 차지（(取り) 分） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 후환（後患） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 세상（世の中） > |
| 일력（日めくり） > |
| 첨잔（添盃） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 참가비（参加費） > |
| 피리（笛） > |
| 시대적（時代的） > |
| 소지（所持） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 부귀（富貴） > |
| 정사원（正社員） > |
| 명세서（明細書） > |
| 가입자（加入者） > |
| 단어장（単語帳） > |
| 열기구（熱気球） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 질환（疾患） > |
| 유엔 안보리（国連安保理） > |
| 급사（急死） > |
| 기법（技法） > |