|
「(取り) 分」は韓国語で「차지」という。
|
 |
|
：차지、チャジ
|
「(取り) 分」は韓国語で「차지」という。
|
| ・ | 신곡이 대박을 치면서 랭킹 1위를 차지했다. |
| 新曲が大ヒットし、ランキング1位を獲得した。 | |
| ・ | 수치칠은 치질 중에서도 가장 많으며 환자의 반수 이상을 차지합니다. |
| いぼ痔は痔のなかでもっとも多く、患者の半分以上を占めます。 | |
| ・ | 그는 회사에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다. |
| 彼は会社で重要なポストを占めています。 | |
| ・ | 1등을 차지하는 것이 목표입니다. |
| 一位を取るのが目標です。 | |
| ・ | 수초가 연못의 30% 정도 차지하면 물이 투명해진다. |
| 水草が、池の30%程度占めると水が透明になる。 | |
| ・ | 구름 관중이 주목하는 가운데 우승을 차지했습니다. |
| 大勢の観衆が注目する中、優勝を果たしました。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 차지하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. |
| 彼は新人王の座を射止めるために懸命に努力しています。 | |
| ・ | 신인왕 차지하는 것이 그의 목표입니다. |
| 新人王を獲得することが彼の目標です。 | |
| ・ | 그녀의 시가 문학상을 차지했다. |
| 彼女の詩が文学賞を獲得した。 | |
| ・ | 인간의 근육은 체중의 약 4할을 차지한다고 한다. |
| 人間の筋肉は、体重の約4割を占めるとされます。 | |
| 갹출（拠出） > |
| 양어머니（養母） > |
| 부강（富強） > |
| 잡념（雑念） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 그물망（網） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 한 자릿수（一桁） > |
| 범실（凡失） > |
| 부작（～部作） > |
| 조타（操舵） > |
| 이해력（理解力） > |
| 고물상（古物商） > |
| 체크（チェック） > |
| 급파（急派） > |
| 산업용（産業用） > |
| 충격（衝撃） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 고풍（古風） > |
| 몰수（沒收） > |
| 실생활（実生活） > |
| 젊은애（若い者） > |
| 단계（段階） > |
| 공람（供覽） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 열한 시（11時） > |
| 추량（推量） > |
| 활착（活着） > |
| 가설（仮説） > |