|
「(取り) 分」は韓国語で「차지」という。
|
 |
|
：차지、チャジ
|
「(取り) 分」は韓国語で「차지」という。
|
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 이 방에는 큰 책상이 장소를 차지해서 움직이기 불편하다. |
| この部屋には大きな机が場所を取っていて、動きにくい。 | |
| ・ | 이 선반은 장소를 차지하니까, 조금 더 공간을 비우는 게 좋겠다. |
| この棚は場所を取るから、もう少しスペースを開けたほうがいい。 | |
| ・ | 큰 TV는 장소를 차지하니까, 작은 걸 고르는 게 좋아. |
| 大きなテレビは場所を取るから、小さめのものを選んだ方が良い。 | |
| ・ | 이 소파는 꽤 장소를 차지하니까 방이 좁게 느껴진다. |
| このソファはかなり場所を取るので、部屋が狭く感じる。 | |
| ・ | 책상 위에 물건을 놓으면 장소를 너무 많이 차지한다. |
| 机の上に物を置くと場所を取りすぎる。 | |
| ・ | 이 가구는 장소를 차지하니까 더 작은 것으로 바꾸는 게 좋겠다. |
| この家具は場所を取るので、もっと小さいものにした方がいい。 | |
| ・ | 이 시험은 객관식 문제가 대부분을 차지합니다. |
| この試験では選択式の問題が大部分を占めています。 | |
| ・ | 그 브랜드는 시장에서 독보적인 지위를 차지하고 있습니다. |
| そのブランドは市場で独走的な地位を占めています。 | |
| ・ | 설문조사에서 그가 꼴찌를 차지했다. |
| アンケートの調査で彼がびりとなった。 | |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 심지（心志） > |
| 화장솜（化粧コットン） > |
| 등록금（登録金） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 설명회（説明会） > |
| 광업（鉱業） > |
| 정돈（整頓） > |
| 뜬금포（たまにゴールを入れること） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 첫머리（冒頭） > |
| 위기（危機） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 고향땅（故郷の土） > |
| 의중（意中） > |
| 둥지（巣） > |
| 화근（禍根） > |
| 보폭（歩幅） > |
| 전체（全体） > |
| 감각（感覚） > |
| 전투（戦闘） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 뉴스스탠드（ニューススタンド） > |
| 만족도（満足度） > |
| 외출（外出） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 부정문（否定文） > |
| 양극（陽極） > |