|
「頂点」は韓国語で「정점」という。数学や算数では「정점」より「꼭짓점」をもっと使う。정점は高い場所は順位を意味する時によく使われる。
|
 |
|
| ・ | 권력의 정점에 서다. |
| 権力の頂点に立つ。 | |
| ・ | 행복의 정점에 선 어느 날 불행이 찾아왔다. |
| 幸せの頂点に立つある日、不幸が訪ねてきた。 | |
| ・ | 물가상승률은 정점을 지나 곧 꺾일 것이다. |
| 物価上昇率はピークを過ぎてまもなく下がるだろう。 | |
| ・ | 삼각형이나 사각형에서 주위 각의 점을 정점이라고 한다. |
| 三角形や四角形で周りのかどの点を頂点という。 | |
| ・ | 교향곡은 오케스트라 음악의 정점이다. |
| 交響曲はオーケストラ音楽の頂点である。 | |
| ・ | 휘발유 소비량이 정점을 맞았다. |
| ガソリンの消費量がピークを迎えた。 | |
| ・ | 재규어는 아마존 먹이사슬의 정점에 서 있으며 천적은 없는 것으로 알려져 있습니다. |
| ジャガーはアマゾンの食物連鎖の頂点に立っており、天敵はいないとされています。 | |
| ・ | 고래는 먹이사슬의 정점에 위치하고 있다. |
| クジラは食物連鎖の頂点に位置している。 | |
| ・ | 대중국 직접투자는 2007년에 정점을 찍은 후 점점 줄어드는 기조를 이어가고 있다. |
| 対中国直接投資は2007年にピークを付けた後、漸減基調が続いている。 | |
| ・ | 영국 사회의 정점에 군림하는 것이 상류층 사람들입니다. |
| 英国社会の頂点に君臨するのが上流階級の人々です。 | |
| ・ | 맹추위는 내일을 정점으로 점점 풀릴 전망입니다. |
| 猛烈な寒さはあすをピークに、次第に和らいでいく見込みです。 | |
| ・ | 신규 주택 가격은 올해 1분기에 정점을 찍은 이후 10%나 폭락했다. |
| 新規住宅価格は、今年第1四半期にピークに達した後、10％も暴落した。 | |
| ・ | 배우로 정점을 찍었다. |
| 俳優として頂点に立った。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정점을 찍다（チョンッチョムル チクッタ） | 頂点をとる、ピークになる、ピークに達する |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 원통（円筒） > |
| 모서리각（稜角） > |
| 도형（図形） > |
| 평면（平面） > |
| 이등변 삼각형（二等辺三角形） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 사다리꼴（梯形） > |
| 오각형（五角形） > |
| 삼각추（三角錐） > |
| 실선（実線） > |
| 구형（球形） > |
| 네모꼴（四角形） > |
| 면（面） > |
| 직선（直線） > |
| 곡선（曲線） > |
| 선분（線分） > |
| 사선（斜線） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 곡면（曲面） > |
| 사면체（四面体） > |
| 원형（円形） > |
| 직육면체（直方体） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 파선（破線） > |
| 중점（中点） > |
| 반각（半角） > |
| 직각 삼각형（直角三角形） > |
| 원뿔형（円錐形） > |