|
「頂点をとる」は韓国語で「정점을 찍다」という。
|
 |
|
：정쩌믈 찍따、chŏng-tchŏ-mŭl tchik-tta、チョンッチョムル チクッタ
：頂点～
|
「頂点をとる」は韓国語で「정점을 찍다」という。
|
| ・ | 배우로 정점을 찍었다. |
| 俳優として頂点に立った。 | |
| ・ | 신규 주택 가격은 올해 1분기에 정점을 찍은 이후 10%나 폭락했다. |
| 新規住宅価格は、今年第1四半期にピークに達した後、10％も暴落した。 | |
| ・ | 대중국 직접투자는 2007년에 정점을 찍은 후 점점 줄어드는 기조를 이어가고 있다. |
| 対中国直接投資は2007年にピークを付けた後、漸減基調が続いている。 |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 머리를 깎다（毛髪を切る） > |
| 얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる） > |
| 자리를 양보하다（席を譲る） > |
| 꽃이 피다（花が咲く） > |
| 현행범을 체포하다（現行犯を逮捕する.. > |
| 사랑을 속삭이다（愛をささやく） > |