|
「頂点をとる」は韓国語で「정점을 찍다」という。
|
 |
|
：정쩌믈 찍따、chŏng-tchŏ-mŭl tchik-tta、チョンッチョムル チクッタ
：頂点～
|
「頂点をとる」は韓国語で「정점을 찍다」という。
|
| ・ | 배우로 정점을 찍었다. |
| 俳優として頂点に立った。 | |
| ・ | 신규 주택 가격은 올해 1분기에 정점을 찍은 이후 10%나 폭락했다. |
| 新規住宅価格は、今年第1四半期にピークに達した後、10％も暴落した。 | |
| ・ | 대중국 직접투자는 2007년에 정점을 찍은 후 점점 줄어드는 기조를 이어가고 있다. |
| 対中国直接投資は2007年にピークを付けた後、漸減基調が続いている。 |
| 불만을 말하다（不満を言う） > |
| 엄격한 규율（厳しい規律） > |
| 위험에 빠지다（危機に陥る） > |
| 물이 들다（色がつく） > |
| 납득이 가지 않다（腑に落ちない） > |
| 집으로 돌아가다（家に帰る） > |
| 시장을 개방하다（市場を開放する） > |