|
「いじめにあう」は韓国語で「왕따를 당하다」という。
|
 |
|
：왕따를 당하다、wang-tta-rŭl tang-ha-da、ワンタルル タンハダ
|
「いじめにあう」は韓国語で「왕따를 당하다」という。
|
| ・ | 심하게 왕따를 당하다. |
| 酷くいじめられる。 | |
| ・ | 초등학교 6학년 때 왕따를 당한 적이 있습니다. |
| 小学校６年生の時、いじめられたことがあります。 | |
| ・ | 학창시절 내내 지독한 왕따를 당했다. |
| 学生時代ずっと酷いいじめに遭った。 | |
| ・ | 온라인 게임을 못하면 친구들 사이에서 왕따를 당하는 경우가 있다. |
| オンラインゲームができなければ、友達からいじめに遭う場合もある。 | |
| ・ | 공부를 잘한 덕분에 왕따를 당하지 않았다. |
| 勉強が出来たお陰で虐めには遭わなかった。 | |
| ・ | 저 아이는 친구에게 왕따를 당해 학교에 가지 않는다고 합니다. |
| あの子は友達にいじめられて学校に行かないそうです。 | |
| ・ | 그는 직장 동료들로부터 왕따를 당하고 있습니다. |
| 彼は仕事仲間からいびられています。 | |
| ・ | 학교에서 동급생들로부터 왕따를 당하고 있어요. |
| 学校で同級生からいびられています。 | |
| ・ | 그녀는 외모를 이유로 왕따를 당했어요. |
| 彼女は外見を理由にいじめられました。 | |
| ・ | 왕따를 당하다. |
| いじめをうける | |
| ・ | 가는 곳마다 따돌림과 왕따를 당했다. |
| 行くところごとに、仲間はずれ、いじめを受けた。 | |
| ・ | 직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다. |
| 職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。 |
| 아름답기 짝이 없다（この上なく綺麗.. > |
| 꽉 차다（ぎっしり詰まる） > |
| 인사말을 건네다（挨拶を言う） > |
| 비전이 없다（ビジョンがない） > |
| 사기를 당하다（詐欺にあう） > |
| 데리러 오다（迎えに来る） > |
| 편견을 깨다（偏見を破る） > |