|
「花がしぼむ」は韓国語で「꽃이 시들다」という。
|
 |
|
：꼬치 시들다、kko-chi shi-dŭl-da、コチ シドゥルダ
|
「花がしぼむ」は韓国語で「꽃이 시들다」という。
|
| ・ | 꽃에게 제때에 물을 주지 않으면 뿌리가 마르고 시들해집니다. |
| 花に程よく水を与えなければ根が乾いて、しおれてしまいます。 | |
| ・ | 아름다웠던 꽃이 시들어 버렸다. |
| 美しかった花がしおれてしまった。 | |
| ・ | 꽃병에 있는 꽃이 시들었다. |
| 花瓶にある花がしおれた。 | |
| ・ | 꽃이 시들다. |
| 花が萎れる。 | |
| ・ | 꽃병을 밖에 내놨더니 꽃이 시들어 버렸습니다. |
| 花瓶を外に出しておいたら、花がしおれてしまいました。 | |
| ・ | 꽃이 시들시들하다. |
| 花が萎える。 | |
| ・ | 시의 꽃인 장미꽃이 시내 각처에 피었습니다. |
| 市の花であるバラの花が、市内各所で咲いています。 |
| 유채꽃（菜の花） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 접시꽃（タチアオイ） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 수국（アジサイ（紫陽花）） > |
| 양성화（両性花） > |
| 꽃이 시들다（花がしぼむ） > |