|
「花が咲く」は韓国語で「꽃이 피다」という。
|
 |
|
：꼬치 피다、kko-chi pi-da、ッコチ ピダ
|
「花が咲く」は韓国語で「꽃이 피다」という。
|
| ・ | 봄이 되면 꽃이 핀다. |
| 春になると花が咲く。 | |
| ・ | 같은 나무에도 먼저 피는 꽃이 있고 나중에 피는 꽃이 있다. |
| 同じ木にも先に咲く花があり、後に咲く花がある。 | |
| ・ | 남쪽 지방에서는 꽃이 피기 시작해, 따뜻한 봄이 가까워지고 있습니다. |
| 南の地方では花が咲きはじめ、暖かい春が近づいています | |
| ・ | 곳곳에 꽃이 피어 있어요. |
| あちこちに花が咲いています。 | |
| ・ | 날씨가 풀리면 꽃이 피기 시작할 것이다. |
| これから暖かくなると、花が咲き始めるだろう。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 피면 정원이 밝아집니다. |
| アザミの花が咲くと、庭が明るくなります。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 피기 시작했어요. |
| アザミの花が咲き始めました。 | |
| ・ | 일 년 열두 달 꽃이 피어 있는 곳이다. |
| 一年中花が咲いている場所だ。 | |
| ・ | 도로변에 꽃이 피어 있습니다. |
| 道端に花が咲いています。 | |
| ・ | 수선화 꽃이 피면 겨울의 끝자락이 가깝다는 것을 느낍니다. |
| 水仙の花が咲くと、やっと冬が終わると実感します。 | |
| ・ | 야산에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
| 野山に色とりどりの花が咲いています。 | |
| ・ | 양쪽에 아름다운 꽃이 피어 있습니다. |
| 両側に美しい花が咲いています。 | |
| ・ | 민들레꽃이 피면 벌이 모여들어요. |
| たんぽぽの花が咲くと、蜂が集まります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벚꽃이 피다（ポッコチピダ） | 桜が咲く |
| 웃음꽃이 피다（ウスムコチ ピダ） | 笑いさざめく、笑みがこぼれる、笑いの花が咲く |
| 개화하다（開花する） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 마（ヤマイモ（山芋）） > |
| 마른풀（干し草） > |
| 꽃잎（花びら） > |
| 안개꽃（カスミソウ） > |
| 난초（蘭） > |
| 들장미（野バラ） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 싹（芽） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |
| 해바라기（ひまわり） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 튤립（チューリップ） > |
| 매화（梅） > |
| 군락지（群落地） > |
| 알뿌리（球根） > |
| 꽃을 따다（花を摘む） > |
| 동백꽃（椿の花） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 꽃이 활짝 피다（花がぱあっと咲く） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 꽃을 키우다（花を育てる） > |
| 채송화（松葉牡丹） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 참나리（オニユリ） > |
| 생화（生花） > |