「サクラ(桜)」は韓国語で「벚꽃」という。花見は「벚꽃놀이」、桜祭りは「벚꽃 축제」。
|
・ | 벚꽃이 피다. |
桜が咲く。 | |
・ | 벚꽃이 만개했다. |
桜が満開した。 | |
・ | 벚꽃이 지다. |
桜が散る。 | |
・ | ‘여의도 벚꽃 축제’는 서울의 벚꽃 축제로 유명합니다. |
「汝矣島桜祭り」は、ソウルの桜祭りで有名です。 | |
・ | 화려했던 벚꽃은 어느새 우리 곁을 지나갔습니다. |
華やかだったさくらがいつの間にか私たちのそばを去って行きました。 | |
・ | 벚꽃이 나무에서 떨어지다. |
桜の花が木から落ちてくる。 | |
・ | 짧은 기간에만 피어 있는 벚꽃은 사람들을 설레게 해요. |
短い期間だけ咲いている桜は、人々の心をときめかします。 | |
・ | 건너편에 있는 나무는 벚나무로 봄에 화려하게 벚꽃이 핍니다. |
向こうにある木は桜木で春に華麗に桜が咲きます。 | |
・ | 이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다. |
この地域には美しい桜の木がたくさんあります。 | |
・ | 강가 둑에는 벚꽃나무가 줄지어 있습니다. |
川沿いの土手には桜の木が並んでいます。 | |
・ | 둑에는 봄이 되면 벚꽃 구경꾼들로 붐빈다. |
土手には春になると桜の花見客で賑わう。 | |
・ | 벚꽃이 피기 시작하면 언제 만개할지 들뜬다. |
桜が咲き始めたら、いつ満開になるのかソワソワする。 | |
・ | 벚꽃이 피면 마음이 들뜬다. |
桜が咲くと気持ちがうきうきする。 | |
・ | 봄의 끝자락에는 벚꽃이 집니다. |
春の終わりには、桜の花が散ります。 | |
・ | 벚꽃나무는 부채꼴 모양의 꽃이 피는 나무입니다. |
桜の木は、扇形の花の咲く木です。 | |
・ | 4월에는 벚꽃이 만개합니다. |
4月には桜が満開に咲きます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
벚꽃전선(ポッコッチョンソン) | 桜前線 |
벚꽃나무(ポッコンナム) | 桜の木 |
벚꽃놀이(ポッコンノリ) | 花見、桜の花見、桜狩り |
벚꽃이 피다(ポッコチピダ) | 桜が咲く |
창포꽃(菖蒲) > |
씨앗(種) > |
들풀(野草) > |
미모사(ミモザ) > |
해바라기(ひまわり(ヒマワリ)) > |
백합(ユリ(百合)) > |
화환(花輪) > |