ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
웃음꽃이 피다とは
意味：笑いさざめく、笑みがこぼれる、笑いの花が咲く
読み方：우슴꼬치 피다、us-ŭm-kko-chi pi-da、ウスムコチ ピダ
「笑いさざめく」は韓国語で「웃음꽃이 피다」という。直訳すると「笑いの花が咲く」。
「笑いさざめく」の韓国語「웃음꽃이 피다」を使った例文
・ 얼굴 가득 웃음꽃을 피우다.
満面の笑みを浮かべる。
・ 경기 내내 웃음꽃이 피어나는 등 분위기가 좋았다.
試合中ずっと笑顔を見せるなど、雰囲気が良かった。
慣用表現の韓国語単語
가닥이 잡히다（方向性が固まる）
>
어리광(을) 피우다（大人に甘える）
>
시간을 벌다（時間を稼ぐ）
>
맛이 가다（イカれる）
>
부정(을) 타다（縁起が悪い）
>
바람 앞의 등불（風前の灯火）
>
시험대에 오르다（試される）
>
심금을 울리다（琴線に触れる）
>
웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
>
얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
>
입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
손발이 오그라들다（見るに堪えない）
>
잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
>
누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
>
눈길을 모으다（人目を集める）
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
>
등쌀에 못 이기다（背中を押される）
>
낌새를 채다（気づく）
>
거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
>
시험에 들다（試す）
>
모양새가 빠지다（恰好がつかない）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
타격을 입다（痛手を負う）
>
두말 않고（つべこべ言わずに）
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
말도 안 돼（信じられない）
>
손짓 발짓（身振り手振り）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ