笑いさざめく
|
直訳すると「笑いの花が咲く」。
|
 |
|
|
直訳すると「笑いの花が咲く」。
|
読み方
|
： | 우슴꼬치 피다、us-ŭm-kko-chi pi-da、ウスムコチ ピダ |
| ・ | 얼굴 가득 웃음꽃을 피우다. |
| 満面の笑みを浮かべる。 |
| 죽(을) 쑤다（結果がよくない） > |
| 물이 오르다（慣れて上手くなる） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 세상 돌아가는 얘기（世間話） > |
| 둥지를 틀다（巣をかける） > |
| 말 안 해도（言わなくても） > |
| 남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい.. > |