笑いさざめく
|
直訳すると「笑いの花が咲く」。
|
 |
|
|
直訳すると「笑いの花が咲く」。
|
：우슴꼬치 피다、us-ŭm-kko-chi pi-da、ウスムコチ ピダ
| ・ | 얼굴 가득 웃음꽃을 피우다. |
| 満面の笑みを浮かべる。 | |
| ・ | 경기 내내 웃음꽃이 피어나는 등 분위기가 좋았다. |
| 試合中ずっと笑顔を見せるなど、雰囲気が良かった。 |
| 2% 부족하다（少し足りない） > |
| 남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす.. > |
| 마음이 상하다（心が傷つく） > |
| 전면에 나서다（前面に立つ） > |
| 눈이 동그래지다（目が丸くなる） > |
| 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく.. > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |