あまり変わらない、同じだ、似てるよったり
|
直訳すると「そこからそこだ」
|
 |
|
|
直訳すると「そこからそこだ」
|
| ・ | 냉면 맛이 다 거기에서 거기예요. |
| 冷麺の味がみんな似たりよったりです。 |
| 다른 게 아니라（実は） > |
| 상승세를 타다（上げ潮に乗る） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 어깨가 가볍다（肩の荷が軽い） > |
| 달게 받다（甘んじて受ける） > |
| 잠에 떨어지다（眠りに落ちる） > |
| 실랑이를 벌이다（いざこざを起こす） > |