「女好きだ」は韓国語で「여자를 밝히다」という。女好きだ(여자를 밝히다)は、女性に対して非常に関心を持っている、女性を好んで追いかけるという意味で使われる表現です。日本語の「女好きだ」は、しばしば軽蔑的または軽い批判的なニュアンスを持って使われることがあります。「남자를 밝히다」は「男好きだ」。
|
![]() |
「女好きだ」は韓国語で「여자를 밝히다」という。女好きだ(여자를 밝히다)は、女性に対して非常に関心を持っている、女性を好んで追いかけるという意味で使われる表現です。日本語の「女好きだ」は、しばしば軽蔑的または軽い批判的なニュアンスを持って使われることがあります。「남자를 밝히다」は「男好きだ」。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 여자를 밝힌다는 소문이 있지만, 사실 그렇지 않을 수도 있다. |
女好きだと噂されているけど、実はそうでもないかもしれない。 | |
・ | 그는 여자를 밝히지만, 오랜 사귄 여자친구가 있다. |
彼は女好きだが、長い付き合いの彼女がいる。 | |
・ | 저 남자는 여자를 밝히기 때문에 금방 다음 여자를 찾는다. |
あの男は女好きだから、すぐに次の女性を見つけてしまう。 | |
・ | 여자를 밝히다. |
女好きだ。 |
러브스토리(ラブストーリー) > |
어장 관리(自分の回りの異性を管理す.. > |
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める.. > |
주말 부부(週末夫婦) > |
자기야(恋人を呼ぶ言葉) > |
각방(을) 쓰다(家庭内別居) > |
윙크하다(ウインクする) > |
의부증(疑夫症) > |
가지 마(行かないで) > |
참사랑(真実の愛) > |
동성혼(同姓婚) > |
바람을 피우다(浮気をする) > |
재산 분여(財産分与) > |
결혼식(結婚式) > |
포토데이(フォトデー) > |
모솔(異性と一度も付き合ったことがな.. > |
주례자(媒酌人) > |
독신녀(独身女性) > |
결혼(結婚) > |
신혼(新婚) > |
교제를 끊다(交際を断つ) > |
편력(遍歴) > |
큰언니(一番上の姉) > |
삼각관계(三角関係) > |
사윗감(義理の息子候補) > |
골드미스(ゴールドミス) > |
잘 반한다(惚れやすい) > |
제비족(お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
만남사이트(出会い系サイト) > |
연분(縁) > |