|
「女好きだ」は韓国語で「여자를 밝히다」という。女好きだ（여자를 밝히다）は、女性に対して非常に関心を持っている、女性を好んで追いかけるという意味で使われる表現です。日本語の「女好きだ」は、しばしば軽蔑的または軽い批判的なニュアンスを持って使われることがあります。「남자를 밝히다」は「男好きだ」。
|
 |
|
：여자를 발키다、ヨジャルル パルキダ
|
「女好きだ」は韓国語で「여자를 밝히다」という。女好きだ（여자를 밝히다）は、女性に対して非常に関心を持っている、女性を好んで追いかけるという意味で使われる表現です。日本語の「女好きだ」は、しばしば軽蔑的または軽い批判的なニュアンスを持って使われることがあります。「남자를 밝히다」は「男好きだ」。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 여자를 밝힌다는 소문이 있지만, 사실 그렇지 않을 수도 있다. |
| 女好きだと噂されているけど、実はそうでもないかもしれない。 | |
| ・ | 그는 여자를 밝히지만, 오랜 사귄 여자친구가 있다. |
| 彼は女好きだが、長い付き合いの彼女がいる。 | |
| ・ | 저 남자는 여자를 밝히기 때문에 금방 다음 여자를 찾는다. |
| あの男は女好きだから、すぐに次の女性を見つけてしまう。 | |
| ・ | 여자를 밝히다. |
| 女好きだ。 |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 바람（浮気） > |
| 번호를 따다（口説いて電話番号をもら.. > |
| 허그데이（ハグデー） > |
| 염문（艶聞） > |
| 부케 던지기（ブーケトス） > |
| 동성애자（同性愛者） > |
| 돌싱남（出戻りの男性） > |
| 커플（カップル） > |
| 사랑합니다（愛しています） > |
| 출가외인（嫁に出した娘は他人同様） > |
| 순애（純愛） > |
| 솔로（独り身） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 장래를 약속하다（婚約する） > |
| 닭살 커플（ラブラブなカップル） > |
| 결혼 발표（結婚発表） > |
| 초식남（草食系男子） > |
| 예비 신부（結婚前の女性） > |
| 신혼여행（新婚旅行） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 사윗감（義理の息子候補） > |
| 절개（操） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 발렌타인데이（バレンタインデー） > |
| 낮져밤이（昼負けて夜勝つ） > |