「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
・ | 그들은 동등한 실력을 가지고 있다. |
彼らは同等な実力を持っている。 | |
・ | 성능은 거의 동등하고 가격은 더 싸다. |
性能はほぼ同等で価格はもっと安い。 | |
・ | 모든 학생들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
全学生に同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 | |
・ | 영공은 영토와 동등하게 국가 주권이 미치는 영역이다. |
領空は領土に等しく国家主権が及ぶ領域である。 | |
・ | 이성애와 동성애를 동등하게 취급하는 것은 현대사회 인권의 표준입니다. |
異性愛、同性愛を同等に扱うことは現代社会の人権の標準です。 | |
・ | 모든 사람들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
みんなに同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 |
하찮다(大したことではない) > |
배(가) 부르다(お腹いっぱい) > |
흐뭇하다(満足だ) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
후하다(情が深い) > |
서툴다(苦手だ) > |
엉성하다(いい加減だ) > |