|
「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
 |
|
：동등하다、tong-dŭng-ha-da、トンドゥンハダ
：同等～
|
「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
| ・ | 그들은 동등한 실력을 가지고 있다. |
| 彼らは同等な実力を持っている。 | |
| ・ | 성능은 거의 동등하고 가격은 더 싸다. |
| 性能はほぼ同等で価格はもっと安い。 | |
| ・ | 모든 학생들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
| 全学生に同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 | |
| ・ | 이성애와 동성애를 동등하게 취급하는 것은 현대사회 인권의 표준입니다. |
| 異性愛、同性愛を同等に扱うことは現代社会の人権の標準です。 | |
| ・ | 영공은 영토와 동등하게 국가 주권이 미치는 영역이다. |
| 領空は領土に等しく国家主権が及ぶ領域である。 | |
| ・ | 모든 사람들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
| みんなに同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 |
| 뽀얗다（白みがかっている） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 춥다（寒い） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |