|
「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
 |
|
：동등하다、tong-dŭng-ha-da、トンドゥンハダ
：同等～
|
「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
| ・ | 그들은 동등한 실력을 가지고 있다. |
| 彼らは同等な実力を持っている。 | |
| ・ | 성능은 거의 동등하고 가격은 더 싸다. |
| 性能はほぼ同等で価格はもっと安い。 | |
| ・ | 모든 학생들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
| 全学生に同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 | |
| ・ | 이성애와 동성애를 동등하게 취급하는 것은 현대사회 인권의 표준입니다. |
| 異性愛、同性愛を同等に扱うことは現代社会の人権の標準です。 | |
| ・ | 영공은 영토와 동등하게 국가 주권이 미치는 영역이다. |
| 領空は領土に等しく国家主権が及ぶ領域である。 | |
| ・ | 모든 사람들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
| みんなに同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 물리다（飽きる） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 산발적（散発的） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 그지없다（限りがない） > |