|
「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
 |
|
：동등하다、tong-dŭng-ha-da、トンドゥンハダ
：同等～
|
「同等だ」は韓国語で「동등하다」という。
|
| ・ | 그들은 동등한 실력을 가지고 있다. |
| 彼らは同等な実力を持っている。 | |
| ・ | 성능은 거의 동등하고 가격은 더 싸다. |
| 性能はほぼ同等で価格はもっと安い。 | |
| ・ | 모든 학생들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
| 全学生に同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 | |
| ・ | 이성애와 동성애를 동등하게 취급하는 것은 현대사회 인권의 표준입니다. |
| 異性愛、同性愛を同等に扱うことは現代社会の人権の標準です。 | |
| ・ | 영공은 영토와 동등하게 국가 주권이 미치는 영역이다. |
| 領空は領土に等しく国家主権が及ぶ領域である。 | |
| ・ | 모든 사람들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다. |
| みんなに同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。 |
| 유명하다（有名だ） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 달하다（達する） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 엉뚱하다（無茶だ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |