生温い、まだるっこい、寝ぼける、どろんとする、ぼんやりする
 |
|
：흐리멍텅하다、フリモントンハダ
| ・ | 술 기운으로 눈빛이 흐리멍텅하다. |
| 酒の酔いで、目つきがぼんやりしている。 | |
| ・ | 눈빛이 흐리멍텅하다. |
| 目つきがどろんとする。 |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 희귀하다（珍しく貴重だ） > |
| 어설프다（がさつだ） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |