|
「どろんとする」は韓国語で「흐리멍텅하다」という。「흐리멍텅하다」は非標準語で、「흐리멍덩하다」が標準語であるが、現実には「흐리멍텅하다」をもっと使う。
|
 |
|
：흐리멍텅하다、フリモントンハダ
|
「どろんとする」は韓国語で「흐리멍텅하다」という。「흐리멍텅하다」は非標準語で、「흐리멍덩하다」が標準語であるが、現実には「흐리멍텅하다」をもっと使う。
|
| ・ | 술 기운으로 눈빛이 흐리멍텅하다. |
| 酒の酔いで、目つきがぼんやりしている。 | |
| ・ | 눈빛이 흐리멍텅하다. |
| 目つきがどろんとする。 | |
| ・ | 왠지 흐리멍덩한 기분이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 | |
| ・ | 눈빛이 흐리멍덩하다. |
| 目つきがどろんとする。 | |
| ・ | 술에 취해 정신이 흐리멍덩하다. |
| 酒に酔って、意識がはっきりしない。 | |
| ・ | 오래돼서 기억이 흐리멍덩하다. |
| 古くなって、記憶がはっきりしない。 |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 깊다（深い） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 물컹하다（ふにゃふにゃしている） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 파랗다（青い） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 어렵다（難しい） > |