|
「どろんとする」は韓国語で「흐리멍텅하다」という。「흐리멍텅하다」は非標準語で、「흐리멍덩하다」が標準語であるが、現実には「흐리멍텅하다」をもっと使う。
|
 |
|
：흐리멍텅하다、フリモントンハダ
|
「どろんとする」は韓国語で「흐리멍텅하다」という。「흐리멍텅하다」は非標準語で、「흐리멍덩하다」が標準語であるが、現実には「흐리멍텅하다」をもっと使う。
|
| ・ | 술 기운으로 눈빛이 흐리멍텅하다. |
| 酒の酔いで、目つきがぼんやりしている。 | |
| ・ | 눈빛이 흐리멍텅하다. |
| 目つきがどろんとする。 | |
| ・ | 왠지 흐리멍덩한 기분이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 | |
| ・ | 눈빛이 흐리멍덩하다. |
| 目つきがどろんとする。 | |
| ・ | 술에 취해 정신이 흐리멍덩하다. |
| 酒に酔って、意識がはっきりしない。 | |
| ・ | 오래돼서 기억이 흐리멍덩하다. |
| 古くなって、記憶がはっきりしない。 |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 성하다（栄えている） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 잘다（小さい） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 형편없다（目茶苦茶だ） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 맞다（正しい） > |