깊다とは、深いの韓国語ページ Kpedia

깊다とは

意味：深い

読み方

：깊따、kip-tta、キプタ

類義語：

깊숙하다

「深い」は韓国語で「깊다」という。

「深い」の韓国語「깊다」を使った例文

・	한국에서 가장 깊은 호수는 어디에 있어요?
	韓国でいちばん深い湖はどこにありますか?
・	깊게 생각하지 마세요.
	深く考えないでください
・	이 강은 깊으니까 조심해야 한다.
	この河は深いので、気を付けなければならない。
・	겨울이 깊어갑니다.
	冬が深くなります。
・	가을이 깊어가고 겨울이 다가오는 듯합니다.
	秋が深くなってきて冬が近づいているようだ。
・	너무 깊게 생각하지 않는 게 좋아.
	あまり深く考えないほうがいい。
・	원래부터 관심이 깊었다.
	もとから関心が深かった。
・	그는 깊은 호수 속으로 다이빙했습니다.
	彼は深い湖の中にダイブしました。
・	숲속에는 깊은 비밀이 숨겨져 있다.
	森の中には深い秘密が隠されている。
・	그녀의 눈에는 깊은 슬픔이 깃들어 있었다.
	彼女の眼には深い悲しみが宿っていた。
・	그 책에는 깊은 철학적인 생각이 담겨 있습니다.
	その本には深い哲学的な考えが織り込まれています。
・	그는 깊은 동굴을 탐험했습니다.
	彼は深い洞窟を探検しました。
・	그 영화는 깊은 감동을 주었습니다.
	その映画は深い感動を与えました。
・	그 문제에는 깊은 의미가 담겨 있습니다.
	その問題には深い意味が込められています。
・	그의 사고방식에는 깊은 통찰력이 있습니다.
	彼の考え方には深い洞察力があります。
・	그는 깊은 안개 속을 나아갔습니다.
	彼は深い霧の中を進んでいきました。
・	그는 깊은 잠에 빠졌어요.
	彼は深い眠りに落ちました。
・	그 이야기에는 깊은 교훈이 담겨 있습니다.
	その物語には深い教訓が込められています。
・	그는 깊은 지식을 가지고 있습니다.
	彼は深い知識を持っています。
・	그는 깊은 생각에 잠겨 있었어요.
	彼は深い考え込んでいました。
・	김장 김치는 발효되면서 맛이 깊어져요.
	キムジャンキムチは発酵して味が深まります。
・	우육면 국물은 진하고 깊은 맛이 있어요.
	牛肉麺のスープは濃厚でコクがあります。
・	우화는 단순한 이야기지만, 깊은 뜻을 담고 있다.
	寓話は単純な話だが、深い意味が込められている。
・	김장은 시간이 지날수록 맛이 깊어지다.
	越冬用のキムチは、時間が経つほど味が深くなる。
・	지천명을 지나면서 인생이 더 깊어졌다.
	知天命を過ぎてから、人生が一層深くなった。
・	그 풍경은 눈에 설어서 인상 깊었다.
	その風景は見慣れないもので、印象深かった。
・	그의 철학은 존재론과 인식론이 깊게 연결되어 있다.
	彼の哲学は存在論と認識論が深く結びついている。
・	그는 실존에 대해 깊이 생각하고 있다.
	彼は実存について深く考えている。
・	그는 유학에 깊은 관심을 가지고 있다.
	彼は儒学に深い関心を持っている。
・	밤이 깊어지면 밖은 점점 어스름해진다.
	夜が深まると、外はますます小暗くなる。
「깊다」の例文をすべてを見る

「深い」の韓国語「깊다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
뜻깊다（トゥッキプッタ）	意味深い、有意義だ
사려 깊다（サリョキプッタ）	思慮深い
밤이 깊다（パミキプタ）	夜深い、夜が深い
속이 깊다（ソギキプッタ）	思慮深い、懐が深い
뿌리 깊다（プリキプッタ）	根強い、根深い
조예가 깊다（チョイェガキプタ）	造詣が深い、精通している、知り尽くしている
역사가 깊다（ヨクサガキプタ）	歴史が深い
유서가 깊다（ユソガキプッタ）	由緒が深い
감회가 깊다（カムフェガキプッタ）	感慨深い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
인연이 깊다（イニョニキプッタ）	縁が深い
병세가 깊다（ピョンセガキプッタ）	病状が悪い
인상이 깊다（インサンイキプッタ）	印象深い
감정의 골이 깊다（カムジョンエコリキプタ）	心の溝が深い