|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
 |
|
：느린느리타다、ヌリンヌリタダ
|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
| ・ | 구렁이가 느릿느릿 바위 사이를 지나가고 있었다. |
| 大蛇がのろのろと岩の間を進んでいた。 | |
| ・ | 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다. |
| 一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。 | |
| ・ | 느릿느릿 팔자걸음을 걷다. |
| のろのろとガニ股歩きで歩く。 | |
| ・ | 자동차가 느릿느릿 서행해 왔다. |
| 自動車がのろのろと徐行して来た。 | |
| ・ | 일요일 아침에 간신히 느릿느릿 일어났다. |
| 日曜日の朝、ようやくのそのそと起きてきた。 | |
| ・ | 앞차가 느릿느릿 운전하고 있다. |
| 前の車はのろのろと運転している。 | |
| ・ | 소가 느릿느릿하게 길을 걷고 있다. |
| 牛がのろのろと道を歩いている。 | |
| ・ | 느릿느릿 운전을 하다. |
| のろのろと運転をする。 | |
| ・ | 느릿느릿 앞으로 나아가다. |
| のろのろと前へ進む。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 느릿느릿 걷고 있다. |
| 疲れきってのろのろと歩いている。 | |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 차다（冷たい） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 가늘다（細い） > |
| 검다（黒い） > |
| 넓다（広い） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |