|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
 |
|
：느린느리타다、ヌリンヌリタダ
|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
| ・ | 구렁이가 느릿느릿 바위 사이를 지나가고 있었다. |
| 大蛇がのろのろと岩の間を進んでいた。 | |
| ・ | 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다. |
| 一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。 | |
| ・ | 느릿느릿 팔자걸음을 걷다. |
| のろのろとガニ股歩きで歩く。 | |
| ・ | 자동차가 느릿느릿 서행해 왔다. |
| 自動車がのろのろと徐行して来た。 | |
| ・ | 일요일 아침에 간신히 느릿느릿 일어났다. |
| 日曜日の朝、ようやくのそのそと起きてきた。 | |
| ・ | 앞차가 느릿느릿 운전하고 있다. |
| 前の車はのろのろと運転している。 | |
| ・ | 소가 느릿느릿하게 길을 걷고 있다. |
| 牛がのろのろと道を歩いている。 | |
| ・ | 느릿느릿 운전을 하다. |
| のろのろと運転をする。 | |
| ・ | 느릿느릿 앞으로 나아가다. |
| のろのろと前へ進む。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 느릿느릿 걷고 있다. |
| 疲れきってのろのろと歩いている。 | |
| 중요하다（重要だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 확고하다（確固とする） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 어이없다（あっけない） > |
| 호젓하다（物寂しい） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 발그레하다（ほんのり赤くなる） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 시다（酸っぱい） > |