|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
 |
|
：느린느리타다、ヌリンヌリタダ
|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
| ・ | 구렁이가 느릿느릿 바위 사이를 지나가고 있었다. |
| 大蛇がのろのろと岩の間を進んでいた。 | |
| ・ | 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다. |
| 一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。 | |
| ・ | 느릿느릿 팔자걸음을 걷다. |
| のろのろとガニ股歩きで歩く。 | |
| ・ | 자동차가 느릿느릿 서행해 왔다. |
| 自動車がのろのろと徐行して来た。 | |
| ・ | 일요일 아침에 간신히 느릿느릿 일어났다. |
| 日曜日の朝、ようやくのそのそと起きてきた。 | |
| ・ | 앞차가 느릿느릿 운전하고 있다. |
| 前の車はのろのろと運転している。 | |
| ・ | 소가 느릿느릿하게 길을 걷고 있다. |
| 牛がのろのろと道を歩いている。 | |
| ・ | 느릿느릿 운전을 하다. |
| のろのろと運転をする。 | |
| ・ | 느릿느릿 앞으로 나아가다. |
| のろのろと前へ進む。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 느릿느릿 걷고 있다. |
| 疲れきってのろのろと歩いている。 | |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 잔인하다（残忍だ） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |