|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
 |
|
：느린느리타다、ヌリンヌリタダ
|
「のろのろする」は韓国語で「느릿느릿하다」という。
|
| ・ | 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다. |
| 一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。 | |
| ・ | 느릿느릿 팔자걸음을 걷다. |
| のろのろとガニ股歩きで歩く。 | |
| ・ | 자동차가 느릿느릿 서행해 왔다. |
| 自動車がのろのろと徐行して来た。 | |
| ・ | 일요일 아침에 간신히 느릿느릿 일어났다. |
| 日曜日の朝、ようやくのそのそと起きてきた。 | |
| ・ | 앞차가 느릿느릿 운전하고 있다. |
| 前の車はのろのろと運転している。 | |
| ・ | 소가 느릿느릿하게 길을 걷고 있다. |
| 牛がのろのろと道を歩いている。 | |
| ・ | 느릿느릿 운전을 하다. |
| のろのろと運転をする。 | |
| ・ | 느릿느릿 앞으로 나아가다. |
| のろのろと前へ進む。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 느릿느릿 걷고 있다. |
| 疲れきってのろのろと歩いている。 |
| 자의적（恣意的） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 깊다（深い） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 강하다（強い） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 거창하다（雄大だ） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |