|
「奥深い」は韓国語で「심오하다」という。
|
 |
|
：시모하다、shi-mo-ha-da、シモハダ
：深奧～
|
「奥深い」は韓国語で「심오하다」という。
|
| ・ | 종교는 다른 사람들과의 관계에 심오한 영향을 미칠 수 있다. |
| 宗教は他人との関係に奥深い影響を及ぼすことができる。 | |
| ・ | 예술은 시간이 흐를수록 깊어지고 심오해집니다. |
| 芸術は時間が流れるほど深くなり、深奥になります。 | |
| ・ | 커피는 맛도 종류도 심오하다. |
| コーヒーは味も種類も奥が深い。 | |
| ・ | 그 소설은 심오한 인간 드라마가 그려져 있습니다. |
| その小説は奥深い人間ドラマが描かれています。 | |
| ・ | 그 소설은 심오한 주제를 파고들고 있다. |
| その小説は奥深いテーマを掘り下げている。 | |
| ・ | 그의 사고방식에는 심오한 철학이 담겨 있다. |
| 彼の考え方には奥深い哲学が込められている。 | |
| ・ | 이 영화는 심오한 감정을 불러일으킨다. |
| この映画は奥深い感情を呼び起こす。 | |
| ・ | 그의 말에는 심오한 뜻이 담겨 있었다. |
| 彼女の言葉には奥深い意味が込められていた。 | |
| ・ | 그 산의 경치에는 심오한 아름다움이 있다. |
| その山の景色には奥深い美しさがある。 | |
| ・ | 이 역사책은 심오한 통찰을 제공하고 있다. |
| この歴史書は奥深い洞察を提供している。 | |
| ・ | 그 음악에는 심오한 멜로디가 흐르고 있다. |
| その音楽には奥深いメロディが流れている。 | |
| ・ | 그의 연기에는 심오한 표현력이 있다. |
| 彼の演技には奥深い表現力がある。 | |
| ・ | 이 요리의 맛에는 심오한 맛이 있다. |
| この料理の味には奥深い味わいがある。 | |
| ・ | 그 철학책에는 심오한 지혜가 담겨 있다. |
| その哲学書には奥深い知恵が詰まっている。 | |
| ・ | 그 예술 작품은 심오한 아름다움을 가지고 있다. |
| その芸術作品は奥深い美しさを持っている。 | |
| ・ | 그의 생각에는 심오한 이해가 있다. |
| 彼の考えには奥深い理解がある。 | |
| ・ | 그 건축물에는 심오한 디자인을 볼 수 있다. |
| その建築物には奥深いデザインが見られる。 | |
| ・ | 그 영화는 심오한 메시지를 전하고 있다. |
| その映画は奥深いメッセージを伝えている。 | |
| ・ | 그의 행동에는 심오한 의도가 있어 보인다. |
| 彼の行動には奥深い意図があるように見える。 | |
| ・ | 그의 아트 작품에는 심오한 감각이 표현돼 있다. |
| 彼のアート作品には奥深い感覚が表現されている。 | |
| ・ | 떡 맛은 단순하면서도 심오해요. |
| 餅の味は、シンプルでありながら奥深いです。 | |
| ・ | 그의 새까만 눈은 심오한 감정을 간직하고 있어요. |
| 彼の真っ黒い目は、奥深い感情を秘めています。 | |
| ・ | 화백의 작품은 예술의 심오함을 알려줍니다. |
| 画伯の作品は、芸術の奥深さを教えてくれます。 | |
| ・ | 기행 문학의 심오함에 매료되어 있습니다. |
| 紀行文学の奥深さに魅了されています。 | |
| ・ | 마술의 세계는 심오합니다. |
| 手品の世界は奥が深いです。 | |
| ・ | 그가 쓴 소설에는 심오한 메시지가 숨어 있다. |
| 彼の書いた小説には奥深いメッセージが潜んでいる。 | |
| ・ | 그 게임에는 심오한 스토리가 있습니다. |
| そのゲームには奥深いストーリーがあります。 | |
| ・ | 그의 음악은 심오한 세계관을 가지고 있습니다. |
| 彼の音楽は奥深い世界観を持っています。 | |
| ・ | 그 그림은 보는 사람에게 심오한 감정이입을 줍니다. |
| その絵は、見る者に奥深い感情移入を与えます。 | |
| ・ | 이 영화는 인간 영혼의 심오함을 탐구하고 있다. |
| この映画は人間の魂の奥深さを探求している。 | |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 밝다（明るい） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 딸리다（付く） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |