「奥深い」は韓国語で「심오하다」という。
|
・ | 종교는 다른 사람들과의 관계 심오한 영향을 미칠 수 있다. |
宗教は他人との関係に奥深い影響を及ぼすことができる。 | |
・ | 예술은 시간이 흐를수록 깊어지고 심오해집니다. |
芸術は時間が流れるほど深くなり、深奥になります。 | |
・ | 커피는 맛도 종류도 심오하다. |
コーヒーは味も種類も奥が深い。 | |
・ | 그 소설은 심오한 인간 드라마가 그려져 있습니다. |
その小説は奥深い人間ドラマが描かれています。 | |
・ | 그 그림은 보는 사람에게 심오한 감정이입을 줍니다. |
その絵は、見る者に奥深い感情移入を与えます。 | |
・ | 이 영화는 인간 영혼의 심오함을 탐구하고 있다. |
この映画は人間の魂の奥深さを探求している。 | |
・ | 동양화는 간소하면서도 심오한 표현을 하고 있다. |
東洋画は簡素ながらも奥深い表現をしている。 | |
・ | 동굴 풍경은 심오한 지하세계의 신비로움을 느끼게 한다. |
洞窟の風景は、奥深い地下世界の神秘さを感じさせる。 | |
・ | 그는 독창적이고 심오한 세계관을 갖은 예술가이다. |
彼は独創的で奥深い世界観を持つ芸術家だ。 | |
・ | 타악기는 보기와 달리 매우 심오한 악기입니다. |
打楽器は見た目と違い、非常に奥が深い楽器です。 |
하잘것없다(くだらない) > |
신통하다(新奇だ) > |
다급하다(差し迫っている) > |
우습다(可笑しい) > |
기나긴(とても長い) > |
뽀로통하다(つんとした) > |
분명하다(明らかだ) > |