|
「ああかわいそうに」は韓国語で「불쌍해라」という。
|
 |
|
：불쌍해라、プルッサンヘラ
|
「ああかわいそうに」は韓国語で「불쌍해라」という。
|
| ・ | 사정을 들어 보니 불쌍하네. |
| 事情を聞いてみると可愛そうだね。 | |
| ・ | 그 아이는 정말 불쌍해서, 마음이 아프다. |
| その子は本当に可哀想で、心が痛む。 | |
| ・ | 불쌍하다고 생각했지만, 아무것도 할 수 없었다. |
| 可哀想だと思ったけど、どうすることもできなかった。 | |
| ・ | 그의 불쌍한 얼굴을 보면, 아무 말도 할 수 없었다. |
| 彼の可哀想な顔を見ると、何も言えなくなった。 | |
| ・ | 그 고양이는 불쌍해서, 집으로 데려가고 싶었다. |
| その猫は可哀想で、家に連れて帰りたかった。 | |
| ・ | 그 노인은 불쌍해서, 볼 수가 없었다. |
| あの老人は可哀想で、見ていられなかった。 | |
| ・ | 그의 불쌍한 상황을 보고, 나도 모르게 가슴이 아팠다. |
| 彼の可哀想な状況を見て、思わず胸が痛くなった。 | |
| ・ | 불쌍하니까, 도와주자. |
| 可哀想だから、助けてあげよう。 | |
| ・ | 그녀가 불쌍해서, 아무것도 할 수 없는 내가 한심했다. |
| 彼女が可哀想で、何もできない自分が悔しかった。 | |
| ・ | 그렇게 불쌍한 얼굴 하지 말고, 힘내. |
| そんな可哀想な顔をしないで、元気を出して。 | |
| 불능하다（能力がない） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 환하다（明るい） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 널찍하다（広々としている） > |