|
「ああかわいそうに」は韓国語で「불쌍해라」という。
|
 |
|
：불쌍해라、プルッサンヘラ
|
「ああかわいそうに」は韓国語で「불쌍해라」という。
|
| ・ | 사정을 들어 보니 불쌍하네. |
| 事情を聞いてみると可愛そうだね。 | |
| ・ | 젠장...불쌍한 내 인생.. |
| ちくしょう、かわいそうな僕の人生。 | |
| ・ | 세상에서 가장 불쌍한 사람은 누구인가? |
| 世界で最もかわいそうな人は誰だろうか。 | |
| ・ | 부모가 어렸을 때 병으로 돌아가셨데. 왠지 불쌍하네. |
| 両親とも小さいころ病気で亡くなっちゃったんだって。なんか気の毒だよね。 | |
| ・ | 동생이 병원에서 계속 입원해 있으니까 너무 불쌍해. |
| 弟が病院でずっと入院しているからとても気の毒だ。 | |
| ・ | 그녀가 불쌍한 생각이 들었다. |
| 彼女が哀れだと思った。 | |
| ・ | 눈물이 날 정도로 불쌍했어요. |
| 涙がでるくらいにかわいそうでした。 | |
| ・ | 죽은 아이가 불쌍하다. |
| 亡くなった子が気の毒だ。 | |
| ・ | 약하고 불쌍한 사람을 지키다. |
| 弱く可哀想な人たちを守る。 | |
| ・ | 불쌍해 보이다. |
| かわいそうに見える。 | |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 적다（少ない） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 균일하다（均一だ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 가지런하다（整っている） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |