|
「正しい」は韓国語で「올바르다」という。
|
 |
|
：올바르다、ol-ba-rŭ-da、オルバルダ
|
「正しい」は韓国語で「올바르다」という。
|
| ・ | 올바르지 않으면 안 됩니다. |
| 正しくなければいけない。 | |
| ・ | 올바른 자세의 학생이 수업의 집중도도 높은 것으로 나타났다. |
| 正しい姿勢をとる学生が授業の集中度も高いことがわかった。 | |
| ・ | 우리는 올바른 방향으로 나아가고 있다. |
| 我々は正しい方向に進んでいる。 | |
| ・ | 나는 내 연구가 올바른지 확인하고 싶습니다. |
| 私は、私の研究が正しいことを確かめたいです。 | |
| ・ | 올바르게 생각하고, 솔직하게 말하라! |
| 正しく考えて正直に話しなさい！ | |
| ・ | 부모는 아이에게 올바른 식사 습관과 예절을 가르쳐야 한다. |
| 親は子どもに正しい食習慣やマナーを教えないといけない。 | |
| ・ | 허리 디스크를 예방하려면 올바른 자세가 중요해요. |
| 腰のヘルニア予防には正しい姿勢が大切です。 | |
| ・ | 그는 천만 가지 선택지 중에서 올바른 길을 선택했다. |
| 彼は千万の選択肢の中から正しい道を選んだ。 | |
| ・ | 코드 삽입이 올바르지 않아요. |
| コードの挿入が正しくありません。 | |
| ・ | 의문부를 올바르게 사용합시다. |
| 疑問符を正しく使いましょう。 | |
| ・ | 볼트와 너트를 올바르게 조합하는 것이 중요해요. |
| ボルトとナットを正しく組み合わせることが重要です。 | |
| ・ | 아는 게 힘이다. 올바른 지식이 있으면 극복할 수 있다. |
| 智は力なりだ。正しい知識があれば、乗り越えられる。 | |
| ・ | 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. |
| 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 | |
| ・ | 선악을 가리고 올바른 길을 선택해야 한다. |
| 善悪をわきまえて、正しい道を選ばなければならない。 | |
| ・ | 선악을 가린 후에 올바른 판단을 내렸다. |
| 善悪をわきまえた上で、正しい判断を下した。 | |
| ・ | 우를 범하지 않고 올바른 판단을 내리는 것이 중요하다. |
| 愚かを犯すことなく、正しい判断を下すことが大切だ。 | |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 차다（冷たい） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 못되다（悪い） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |