|
「善悪をわきまえる」は韓国語で「선악을 가리다」という。「善悪をわきまえる（선악을 가리다）」は、物事の善悪を正しく判断すること、または倫理的な判断を下すことを意味します。
|
 |
|
：서나글 가리다、sŏ-na-gŭl ka-ri-da、ソナグルカリダ
：善悪～
|
「善悪をわきまえる」は韓国語で「선악을 가리다」という。「善悪をわきまえる（선악을 가리다）」は、物事の善悪を正しく判断すること、または倫理的な判断を下すことを意味します。
|
| ・ | 선악을 가리지 않고 행동하는 것은 위험하다. |
| 善悪をわきまえずに行動することは危険だ。 | |
| ・ | 선악을 가린 후에 올바른 판단을 내렸다. |
| 善悪をわきまえた上で、正しい判断を下した。 | |
| ・ | 아이에게는 선악을 가리는 교육이 필요하다. |
| 子どもには善悪をわきまえる教育が必要だ。 | |
| ・ | 선악을 가리지 않는 행동은 신뢰를 잃는 원인이 된다. |
| 善悪をわきまえない行動は、信頼を失う原因になる。 | |
| ・ | 선악을 가리고 올바른 길을 선택해야 한다. |
| 善悪をわきまえて、正しい道を選ばなければならない。 | |
| ・ | 어린이를 교육하는 기준은 선악을 가르치는 것입니다. |
| 子どもを教育する基本は善悪を教えることです。 |