ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
씻은 듯이とは
意味きれいさっぱりと、洗ったように
読み方씨슨 드시、シスンドシ
「きれいさっぱりと」は韓国語で「씻은 듯이」という。病気や痛みなどが治る時によく使う。直訳すると「洗ったように」。씻다(洗う)、~듯이(のように)。
「きれいさっぱりと」の韓国語「씻은 듯이」を使った例文
병이 씻은 듯이 낫다.
病気がきれいに治る。
걱정이 씻은 듯이 사라졌다.
心配がきれいさっぱり消えた。
목사님이 내 머리에 손을 얹자 두통이 씻은 듯이 나은 것 같았다.
牧師が私の頭に手を当てると、頭痛がさあっとよくなったような気がした。
慣用表現の韓国語単語
힘을 얻다(力を得る)
>
반 죽여 놓다(ひどい目にあわせる)
>
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
다름이 없다(他ならない)
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
기세를 몰다(勢いを駆ける)
>
꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
>
속을 앓다(気に病む)
>
길을 나서다(旅に出る)
>
모양새가 빠지다(恰好がつかない)
>
쉽게 보다(軽く見る)
>
자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
>
물이 오르다(慣れて上手くなる)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
아침을 차리다(朝ごはんを用意する)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
생기가 돌다(いきいきしい)
>
때(가) 타다(汚れが付く)
>
안목이 없다(見る目がない)
>
밤이나 낮이나(いつも)
>
첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
>
마음이 급하다(気が急ぐ)
>
더 말할 나위도 없다(言うまでもな..
>
엄지를 추켜 올리다(褒める)
>
피도 눈물도 없다(血も涙もない)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다(..
>
혼쭐이 나다(ひどい目にあう)
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ