ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
하는 수 없이とは
意味仕方なく
読み方하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ
類義語
할 수 없이
하다못해
어쩔 수 없이
「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。
「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文
하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요.
仕方なく外で寝ることになりました。
하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요.
仕方なく謝るしかなかったです。
비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요.
雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。
하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요.
仕方なく彼に頼むことにしました。
하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요.
仕方なくその問題を受け入れました。
시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요.
時間がないので、仕方なく電話を切りました。
돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요.
お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。
하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요.
仕方なく仕事を続けることに決めました。
하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요.
仕方なく家で過ごすことになりました。
하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어.
仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。
慣用表現の韓国語単語
미운 털이 박히다(憎まれる)
>
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
너를 넘어야 내가 산다(相手に勝つ..
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
뾰족한 수가 없다(妙案がない)
>
눈앞에 있다(目の前にある)
>
손가락 안에 꼽히다(指に入る)
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
뼈를 묻다(そこで一生を終える)
>
가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
>
그냥 궁금해서(ただ 気になって)
>
가위에 눌리다(金縛りにあう)
>
목을 조이다(首を絞める)
>
살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
>
마음에 새기다(肝に銘じる)
>
감정을 죽이다(感情を抑える)
>
코앞에 닥치다(目前に迫る)
>
야구는 구회말 투아웃부터다(野球は..
>
작살이 나다(散々やられる)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
사표를 쓰다(辞表を書く)
>
꿈에도 몰랐다(夢にも思わなかった)
>
점수차가 벌어지다(点数差が開く)
>
입(을) 내밀다(口を尖らせる)
>
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
쓸데없는 말(無駄口)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ