ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
하는 수 없이とは
意味：仕方なく
読み方：하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ
類義語：
할 수 없이、
하다못해、
어쩔 수 없이
「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。
「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文
・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요.
仕方なく外で寝ることになりました。
・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요.
仕方なく謝るしかなかったです。
・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요.
雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。
・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요.
仕方なく彼に頼むことにしました。
・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요.
仕方なくその問題を受け入れました。
・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요.
時間がないので、仕方なく電話を切りました。
・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요.
お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。
・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요.
仕方なく仕事を続けることに決めました。
・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요.
仕方なく家で過ごすことになりました。
・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어.
仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。
慣用表現の韓国語単語
깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
>
게임이 안 되다（勝負にならない）
>
군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）
>
뒤를 잇다（後を継ぐ）
>
마음을 졸이다（気をもむ）
>
철(이) 들다（分別がつく）
>
물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
>
입을 모으다（口をそろえる）
>
몸이 굳어지다（緊張する）
>
살 것 같다（助かった）
>
화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
>
하는 수 없이（仕方なく）
>
없는 말 하다（嘘をつく）
>
마음이 가볍다（気が軽い）
>
뱃속이 검다（腹が黒い）
>
발(이) 빠르다（素早く行動する）
>
분통을 터트리다（憤りを爆発する）
>
마음의 빚（負い目）
>
아이를 가지다（妊娠する）
>
발에 차이다（ありふれている）
>
입지를 다지다（立場を固める）
>
타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
>
물거품이 되다（無駄骨を折る）
>
첫선을 보이다（初披露する）
>
이날 이때까지（今日に至るまで）
>
입이 더럽다（口汚い）
>
정을 붙이다（愛情を持つ）
>
나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
>
호흡이 맞다（息が合う）
>
죽음을 부르다（死を招く）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ