|
「せめて」は韓国語で「하다못해」という。「せめて」は、韓国語で「하다못해」となり、「せめて」「せめて～くらいは」「最低限～は」という意味です。何かを求めるときに、最低限でもそれだけはしてほしいという気持ちを表現する際に使います。
|
 |
|
：하다모태、ha-da-mo-tae、ハダモテ
|
「せめて」は韓国語で「하다못해」という。「せめて」は、韓国語で「하다못해」となり、「せめて」「せめて～くらいは」「最低限～は」という意味です。何かを求めるときに、最低限でもそれだけはしてほしいという気持ちを表現する際に使います。
|
| ・ | 하다못해 전화 정도는 해 주면 좋겠는데도 전혀 연락을 안해. |
| せめて電話ぐらいしてくれてもいいのに、全然連絡をくれない。 | |
| ・ | 하다못해 전화라도 해줘. |
| せめて電話だけでもかけてくれ。 | |
| ・ | 하다못해 쉬는 날 정도는 집에서 보내고 싶어요. |
| せめて休みの日くらいは家で過ごしたいです。 |
| 건성건성（漫然と） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 이른바（いわば） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 속속（続々） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |
| 거저（ただで） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 열라（とても） > |
| 순전히（純然と） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 이어（相次いで） > |
| 예전에（かつて） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 실은（実は） > |
| 막（たった今） > |