|
「せめて」は韓国語で「하다못해」という。「せめて」は、韓国語で「하다못해」となり、「せめて」「せめて～くらいは」「最低限～は」という意味です。何かを求めるときに、最低限でもそれだけはしてほしいという気持ちを表現する際に使います。
|
 |
|
：하다모태、ha-da-mo-tae、ハダモテ
|
「せめて」は韓国語で「하다못해」という。「せめて」は、韓国語で「하다못해」となり、「せめて」「せめて～くらいは」「最低限～は」という意味です。何かを求めるときに、最低限でもそれだけはしてほしいという気持ちを表現する際に使います。
|
| ・ | 하다못해 전화 정도는 해 주면 좋겠는데도 전혀 연락을 안해. |
| せめて電話ぐらいしてくれてもいいのに、全然連絡をくれない。 | |
| ・ | 하다못해 전화라도 해줘. |
| せめて電話だけでもかけてくれ。 | |
| ・ | 하다못해 쉬는 날 정도는 집에서 보내고 싶어요. |
| せめて休みの日くらいは家で過ごしたいです。 |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 충분히（十分に） > |
| 막（たった今） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 탕（どんと） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 일일이（いちいち） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 지지리（ひどく） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 해마다（年々） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 한낱（単なる） > |
| 덜（より少なく） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 바싹（からからに） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 가만（そっと） > |
| 두고두고（いつまでも） > |