|
「まめに」は韓国語で「바지런히」という。
|
 |
|
：바지런히、pa-ji-rŏn-hi、パジロニ
|
「まめに」は韓国語で「바지런히」という。
|
| ・ | 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 가사를 분담하고 가정을 지탱하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく家事を分担し、家庭を支えています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 스케줄을 관리하고 계획대로 진행합니다. |
| 彼はまめまめしくスケジュールを管理して、計画通りに進めます。 | |
| ・ | 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다. |
| まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요. |
| 彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。 |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 순전히（純然と） > |
| 하지만（しかし） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 우르르（どっと） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 다（まったく） > |
| 차차（だんだん） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 역시（やはり） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 종종（時々） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 무턱대고（むやみに） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 주야장천（休まず） > |