|
「まめに」は韓国語で「바지런히」という。
|
 |
|
：바지런히、pa-ji-rŏn-hi、パジロニ
|
「まめに」は韓国語で「바지런히」という。
|
| ・ | 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 가사를 분담하고 가정을 지탱하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく家事を分担し、家庭を支えています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 스케줄을 관리하고 계획대로 진행합니다. |
| 彼はまめまめしくスケジュールを管理して、計画通りに進めます。 | |
| ・ | 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다. |
| まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요. |
| 彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。 |
| 이어서（続いて） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 고르게（等しく） > |
| 몹시（とても） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 나란히（並んで） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 가령（仮に） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 대충（だいたい） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |