|
「まめに」は韓国語で「바지런히」という。
|
 |
|
：바지런히、pa-ji-rŏn-hi、パジロニ
|
「まめに」は韓国語で「바지런히」という。
|
| ・ | 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 가사를 분담하고 가정을 지탱하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく家事を分担し、家庭を支えています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 스케줄을 관리하고 계획대로 진행합니다. |
| 彼はまめまめしくスケジュールを管理して、計画通りに進めます。 | |
| ・ | 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다. |
| まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요. |
| 彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。 |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 통상（通常） > |
| 지레（先立って） > |
| 불끈（かっと） > |
| 또는（または） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 도대체（一体） > |
| 매달（毎月） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 별（別に） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 차마（どうしても） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 맨날（いつも） > |
| 속속（続々） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 깡충（ぴょんと） > |
| 퍽（非常に） > |
| 정작（実際に） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 소신대로（信念のままに） > |