ぴちゃりと、ぴしゃりと、ぴちゃぴちゃと、ぴしと、ぴしゃっと、がしゃがしゃと
 |
|
：철썩、チョルッソク
| ・ | 철썩 철썩 물이 튀어 오르는 소리가 나고 있다. |
| ぴちゃりぴちゃりと水がはねる音がしている。 | |
| ・ | 그녀를 철썩 같이 믿고 있습니다 |
| 彼女のことを信じ込んでいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철썩거리다（チョルッソッコリダ） | 波が岩にしきりにぶつかる |
| 불현듯（ふと） > |
| 굳게（固く） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 간절히（切に） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |