「驚くことに」は韓国語で「놀랍게도」という。
|
・ | 놀랍게도, 작년 최하위 팀이 올해 우승했다. |
驚くことに、昨年最下位だったチームが今年優勝した。 | |
・ | 놀랍게도, 그는 3년에 의학부를 마쳤다. |
驚くべきことに、彼は3年で医学部を終えた。 | |
・ | 놀랍게도 그는 스파이였다. |
驚いたことに、彼はスパイだった。 | |
・ | 놀랍게도 남자 친구가 생겼어요. |
驚いたことに、彼氏ができました。 | |
・ | 놀랍게도 우리팀이 우승했다. |
驚くべきことに、わがチームが優勝した。 |
이토록(こんなに) > |
대롱대롱(ぶらりぶらり) > |
이따금(時々) > |
울컥(かっと) > |
조금(少し) > |
온전히(完全に) > |
특히(特に) > |
요리조리(あれこれと) > |
새삼(改まって) > |
나란히(並んで) > |
궁시렁궁시렁(ねちねちと) > |
흐지부지(うやむや) > |
갈팡질팡(うろうろ) > |
살며시(そっと) > |
나중(のちほど) > |
남김없이(余すところなく) > |
송송(サクサク) > |
남짓이(余りに) > |
또렷이(はっきりと) > |
퐁당(ポチャン) > |
까르르(きゃっきゃっ) > |
죽도록(死ぬほど) > |
금명간(今日と明日の間で) > |
절절히(切切と) > |
저토록(あれほど) > |
근근이(辛うじて) > |
말짱(まったく) > |
으쓱(体がすくむさま) > |
넋없이(われを忘れて) > |
바짝(ぐっと) > |