|
「幾重にも」は韓国語で「겹겹이」という。
|
 |
|
：겹껴비、kyŏp-kyŏ-bi、キョブッキョビ
|
「幾重にも」は韓国語で「겹겹이」という。
|
| ・ | 겹겹이 쌓이다. |
| 積み重なる。 | |
| ・ | 겹겹이 쌓인 시체를 밟고 적지로 돌격했다. |
| 累々たる死体を踏みながら、適地に突撃した。 | |
| ・ | 침대에는 이불과 베개가 겹겹이 쌓여있다. |
| ベッドには布団と枕が積み重なっている。 |
| 일약（一躍） > |
| 대단히（とても） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 살며시（そっと） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 팍팍（どんどん） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 그리（それほど） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 부디（どうか） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 차차（だんだん） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 언제나（いつも） > |
| 꽈당（バタン） > |