|
「幾重にも」は韓国語で「겹겹이」という。
|
 |
|
：겹껴비、kyŏp-kyŏ-bi、キョブッキョビ
|
「幾重にも」は韓国語で「겹겹이」という。
|
| ・ | 겹겹이 쌓이다. |
| 積み重なる。 | |
| ・ | 겹겹이 쌓인 시체를 밟고 적지로 돌격했다. |
| 累々たる死体を踏みながら、適地に突撃した。 | |
| ・ | 침대에는 이불과 베개가 겹겹이 쌓여있다. |
| ベッドには布団と枕が積み重なっている。 |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 피식（くすっと） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 같이（～のように） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 탕（どんと） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |