|
「幾重にも」は韓国語で「겹겹이」という。
|
 |
|
：겹껴비、kyŏp-kyŏ-bi、キョブッキョビ
|
「幾重にも」は韓国語で「겹겹이」という。
|
| ・ | 겹겹이 쌓이다. |
| 積み重なる。 | |
| ・ | 겹겹이 쌓인 시체를 밟고 적지로 돌격했다. |
| 累々たる死体を踏みながら、適地に突撃した。 | |
| ・ | 침대에는 이불과 베개가 겹겹이 쌓여있다. |
| ベッドには布団と枕が積み重なっている。 |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 거기다（そこに） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 전부（全部） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 빨리（早く） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 살며시（そっと） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 착실히（着実に） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 앞으로도（これからも） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |