「かなり」は韓国語で「무던히」という。
|
![]() |
・ | 감독님에게 칭찬받고 인정받기 위해 무던히 노력해 왔다. |
監督に賞賛を受け認められるためにかなり努力してきた。 | |
・ | 갈등을 치유하기 위해 무던히 노력했다. |
対立を癒すために多くの努力をした。 |
제대로(きちんと) > |
언능(早く) > |
조금씩(少しずつ) > |
더(もっと) > |
되도록(できるだけ) > |
어렴풋이(ぼんやり) > |
텅텅(がらがら) > |
극히(極めて) > |
차치하고(さておき) > |
후덜덜(震えるさま) > |
헐렁헐렁(ぶかぶか) > |
정성스레(心をこめて) > |
부쩍(ぐんと) > |
집집마다(家ごとに) > |
거꾸로(逆に) > |
달그락달그락(がちゃがちゃ) > |
철커덕(がちゃりと) > |
간곡히(切に) > |
이를테면(たとえば) > |
갉작갉작(がりがり) > |
속속들이(隅から隅まで) > |
붕(ふわりと) > |
같이(~のように) > |
일부러(わざわざ) > |
툭(ぽきっと) > |
보아하니(見たところ) > |
특히나(特に) > |
심하게(激しく) > |
그렇다고(だからといって) > |
쿡(ぶすり) > |