「かなり」は韓国語で「무던히」という。
|
![]() |
・ | 감독님에게 칭찬받고 인정받기 위해 무던히 노력해 왔다. |
監督に賞賛を受け認められるためにかなり努力してきた。 | |
・ | 갈등을 치유하기 위해 무던히 노력했다. |
対立を癒すために多くの努力をした。 |
여하간(いずれにせよ) > |
쩍쩍(くちゃくちゃ) > |
픽(ばったり) > |
왈칵(どっと) > |
정도껏(ほどほどに) > |
어디까지나(あくまでも) > |
갈수록(ますます) > |
엄히(厳に) > |
극구(口を極めて) > |
되도록이면(できる限り) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
단언컨대(断言するに) > |
실실(へらへら) > |
반드시(必ず) > |
절절히(切切と) > |
가지런히(整然と) > |
삐쭉(つんと) > |
이왕(どうせ) > |
교대로(代わる代わる) > |
마음껏(思う存分) > |
부슬부슬(しとしとと) > |
철커덕(がちゃりと) > |
못내(限りなく) > |
확(ぱっと) > |
울며불며(泣き泣き) > |
소록소록(すやすや) > |
대뜸(直ちに) > |
둘둘(くるくる) > |
착(ぴったり) > |
말없이(何も言わずに) > |