ぽきっと、どさっと、ぽんと
 |
|
：툭、tuk、トゥク
| ・ | 사장님에게 검토할 자료를 툭 건네 받았다. |
| 社長から検討する資料をどさっと渡された。 | |
| ・ | 그에게 누군가 툭 말을 던졌다. |
| 彼に誰かがぽんと言葉を投げた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 툭툭（トゥクトゥク） | とんとん、バンバン、つづけて軽く打つさま |
| 툭하면（トゥカミョン） | ともすると、どうかすると、ささいなことで |
| 갑툭튀（カプトゥクティ） | 突然ぽんと飛び出してくる |
| 뭉툭하다（ムントゥカダ） | 鋭くない |
| 울툭불툭（ウルトップルトク） | ごつごつ |
| 툭툭 치다（トゥクトゥクチダ） | とんとん叩く |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 단호히（断固として） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 그런다고（そうだからといって） > |
| 한가로이（のんびりと） > |