|
「文句言わずに」は韓国語で「두말없이」という。直訳すると「二つの言葉言わずに」。
|
 |
|
：두마럽씨、tu-ma-rŏp-ssi、トゥマルマルゴ
|
「文句言わずに」は韓国語で「두말없이」という。直訳すると「二つの言葉言わずに」。
|
| ・ | 부장은 두말없이 부하의 의견에 찬성했다. |
| 部長は一もにもなく部下の意見に賛成した。 |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 나중（のちほど） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 무슨（なんて） > |
| 절절히（切切と） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 친히（自ら） > |
| 갓（たった今） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 철석같이（固く） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 다시（もう一度） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 실지로（実際に） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 일약（一躍） > |
| 이따금（時々） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 거저（ただで） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 더럽게（いやに） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 혹여（もしも） > |