|
「びくっと」は韓国語で「옴짝달싹」という。体を動かす様子で、主に否定文と主に使う。꼼짝달싹ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옴짝달싹 못하다. |
| 身動きが取れない。 | |
| ・ | 버스에 사람이 꽉 차서 옴쭉달싹도 못하겠다. |
| バスに人がぎっしりつまって身動きもできない。 |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 이른바（いわば） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 바삐（急いで） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 대관절（一体） > |
| 살며시（そっと） > |
| 무어라（何と） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 살살（しくしく） > |
| 마구（むやみに） > |
| 심하게（激しく） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 아예（最初から） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 들랑날랑（しきりに出入りするさま） > |
| 절로（自然に） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 한번（一度） > |