|
「びくっと」は韓国語で「옴짝달싹」という。体を動かす様子で、主に否定文と主に使う。꼼짝달싹ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옴짝달싹 못하다. |
| 身動きが取れない。 | |
| ・ | 버스에 사람이 꽉 차서 옴쭉달싹도 못하겠다. |
| バスに人がぎっしりつまって身動きもできない。 |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 늘（常に） > |
| 한번（一度） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 착（ぴったり） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 도저히（到底） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 추후（後日） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 왜（なぜ） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 한때（ひととき） > |
| 종전에（従前） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |