|
「びくっと」は韓国語で「옴짝달싹」という。体を動かす様子で、主に否定文と主に使う。꼼짝달싹ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옴짝달싹 못하다. |
| 身動きが取れない。 | |
| ・ | 버스에 사람이 꽉 차서 옴쭉달싹도 못하겠다. |
| バスに人がぎっしりつまって身動きもできない。 |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 온전히（完全に） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 막（やたらに） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 달달（すらすら） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 이러고（こうして） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 굳이（敢えて） > |