|
「びくっと」は韓国語で「꼼짝달싹」という。꼼짝딸싹（びくっと） は、驚きや恐怖、突然の刺激に反応して体が小さく跳ねる様子を表す擬態語です。
|
 |
|
：꼼짝딸싹、kkom-tchak-ttal-ssak、コムッチャクッタルッサク
|
「びくっと」は韓国語で「꼼짝달싹」という。꼼짝딸싹（びくっと） は、驚きや恐怖、突然の刺激に反応して体が小さく跳ねる様子を表す擬態語です。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼼짝달싹(도) 못하다（コムチャクタルサクトモタダ） | 手も足も出ない、身動きが出来ない |
| 역력히（ありありと） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 이른바（いわば） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 일례로（一例として） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 지급（至急） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 죄다（全て） > |
| 흔히（よく） > |
| 용케（うまく） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 특별히（特別に） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 철벅철벅（じゃぶじゃぶ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 너무（あまりに） > |