|
「びくっと」は韓国語で「꼼짝달싹」という。꼼짝딸싹（びくっと） は、驚きや恐怖、突然の刺激に反応して体が小さく跳ねる様子を表す擬態語です。
|
 |
|
：꼼짝딸싹、kkom-tchak-ttal-ssak、コムッチャクッタルッサク
|
「びくっと」は韓国語で「꼼짝달싹」という。꼼짝딸싹（びくっと） は、驚きや恐怖、突然の刺激に反応して体が小さく跳ねる様子を表す擬態語です。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼼짝달싹(도) 못하다（コムチャクタルサクトモタダ） | 手も足も出ない、身動きが出来ない |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 지금부터（これから） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 훤히（明るく） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 간혹（たまに） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 막（たった今） > |
| 종전에（従前） > |
| 설마（まさか） > |
| 단김에（一気に） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 스스로（自ら） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 마침내（ついに） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 많이（多く） > |