|
「俄然」は韓国語で「아연」という。
|
 |
|
：俄然
|
「俄然」は韓国語で「아연」という。
|
| ・ | 장마가 끝나자 아연 더워 졌다. |
| 梅雨が開けたら、俄然暑くなってきた。 | |
| ・ | 아연을 섭취하는 것은 면역 기능을 강화합니다. |
| 食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
| ・ | 살코기는 단백질 합성에 빼놓을 수 없는 아연을 많이 함유하고 있다. |
| 赤身肉は、タンパク質の合成に欠かせない亜鉛を多く含んでいる。 | |
| ・ | 탄광은 석탄이나 아연을 캐내기 위한 광산입니다. |
| 炭鉱は、石炭または亜炭を掘り出すための鉱山です。 | |
| ・ | 오늘 아연실색케 하는 뉴스가 보도되었다. |
| 今日、唖然とするニュースが報じられました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아연하다（アヨンハダ） | 唖然としている |
| 아연실색하다（アヨンシルッセカダ） | 唖然とする |
| 연거푸（相次いで） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 아니면（それとも） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 늘（常に） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 본시（もともと） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |